Brian Setzer - Rocket Cathedrals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Setzer - Rocket Cathedrals




Rocket Cathedrals
Ракетные Соборы
Bryan
Брайан
I′ve been a bad boy, you know the way
Я был плохим мальчиком, ты же знаешь
Became a bad boy and changed my name
Стал плохим мальчиком и сменил имя
My anxious dreams have found a clearer sky
Мои тревожные сны обрели ясное небо
I've been thinking about the state I′m in
Я думал о своем положении
And started sinking a bottle of gin
И начал прикладываться к бутылке джина
And rocket cathedrals pointing to the sky
И ракетные соборы устремлены в небо
I'm space-bound again
Я снова лечу в космос
I need their money
Мне нужны их деньги
And I can see the stars
И я вижу звезды
It's so funny
Это так забавно
Until I′m Earth-bound again
Пока я снова не вернусь на Землю
I′ll miss you honey
Я буду скучать по тебе, милая
And this rocket cathedral's pointing to the sky
И этот ракетный собор устремлен в небо
Some visit Lucifer
Некоторые посещают Люцифера
Some may be crucified
Некоторых могут распять
I′m going to Mars
Я лечу на Марс
Some talk to celuloid
Некоторые говорят с целлулоидом
Some talk to shiny cars
Некоторые говорят с блестящими машинами
I'll talk to shiny stars
Я буду говорить с сияющими звездами
I′ve been thinkin' about all the ways
Я думал о том, как
That a wise man spends all of his days
Мудрый человек проводит все свои дни
In a rocket cathedral pointing to the sky
В ракетном соборе, устремленном в небо
Wish I was grounded and seen the last of my days
Хотел бы я остаться на Земле и увидеть свои последние дни
And not re-bounded down the Milky Way
А не лететь обратно по Млечному Пути
And this rocket cathedral′s pointing to the sky
И этот ракетный собор устремлен в небо
So I'm space-bound again
Итак, я снова лечу в космос
Who needs their money
Кому нужны их деньги
And I can see the stars
И я вижу звезды
I feel so funny
Мне так забавно
Until I'm Earth-bound again
Пока я снова не вернусь на Землю
I′ll miss you honey
Я буду скучать по тебе, милая
And this rocket cathedral pointing to the sky
И этот ракетный собор устремлен в небо
I′ll go to Lucifer
Я пойду к Люциферу
I may be crucified
Меня могут распять
I'm going to Mars
Я лечу на Марс
I′ll talk to celuloid
Я поговорю с целлулоидом
I'll fly with shiny cars
Я полечу с блестящими машинами
Bye, bye stars
Прощайте, звезды





Writer(s): R. Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.