Lyrics and translation Brian Stokes Mitchell feat. Larry Daggett & Ragtime Ensemble - Henry Ford
See
my
people?
Tu
vois
mon
peuple
?
Well,
here's
my
theory
Eh
bien,
voilà
ma
théorie
Of
what
this
country
De
ce
que
ce
pays
Is
moving
toward
Est
en
train
de
devenir
Every
worker
Chaque
travailleur
A
cog
in
motion
Un
rouage
en
mouvement
Well,
that's
the
notion
of
Eh
bien,
c'est
la
notion
de
Henry
Ford!
Henry
Ford !
One
man
tightens
Un
homme
serre
And
one
man
ratchets
Et
un
homme
cranté
And
one
man
reaches
Et
un
homme
atteint
To
pull
one
cord
Pour
tirer
sur
une
corde
Car
keeps
moving
La
voiture
continue
d'avancer
In
one
direction
Dans
une
direction
A
genuflection
to
Une
génuflexion
envers
Henry
Ford!
Henry
Ford !
Hallelujah!
Alléluia !
Praise
the
maker
Louez
le
créateur
Of
the
Model
T!
De
la
Modèle
T !
Speed
up
the
belt
Accélère
la
ceinture
Speed
up
the
belt,
Sam
Accélère
la
ceinture,
Sam
Hallelujah!
Alléluia !
Hell,
I'll
take
her!
Bon
sang,
je
la
prendrai !
Sure
amazin'
C'est
vraiment
incroyable
How
far
some
fellas
can
see!
Comme
certains
types
peuvent
voir
loin !
Speed
up
the
belt
Accélère
la
ceinture
Speed
up
the
belt,
Sam
Accélère
la
ceinture,
Sam
Speed
up
the
belt
Accélère
la
ceinture
Speed
up
the
belt,
Sam!
Accélère
la
ceinture,
Sam !
Speed
up
the,
speed
up
the,
speed
up
the
speed
up
the
belt!
Accélère
la,
accélère
la,
accélère
la,
accélère
la
ceinture !
Mass
production
La
production
de
masse
Will
sweep
the
nation
Balayera
la
nation
A
simple
notion
Une
simple
notion
The
world's
reward
La
récompense
du
monde
Even
people
who
ain't
too
clever
Même
les
gens
qui
ne
sont
pas
très
intelligents
Can
learn
to
tighten
a
nut
forever
Peuvent
apprendre
à
serrer
un
écrou
pour
toujours
Attach
one
pedal
Attache
une
pédale
Or
pull
one
lever
Ou
tire
sur
un
levier
For
Henry
Ford!
Pour
Henry
Ford !
Henry
Ford!
Henry
Ford !
Henry
Ford!
Henry
Ford !
Henry
Ford!
Henry
Ford !
Grab
yor
goggles
Prends
tes
lunettes
And
climb
aboard!
Et
monte
à
bord !
I'm
ready,
Lord!
Je
suis
prêt,
Seigneur !
Rate the translation
1
Our Children
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
2 Buffalo Nickel Photoplay, Inc.
3 Back to Before
4 Coalhouse's Soliloquy
5 Goodbye, My Love
6 Your Daddy's Son
7 Make Them Hear You
8 Look What You've Done
9 President
10 Epilogue: Ragtime (Reprise) / Wheels of a Dream (Reprise)
11 Harlem Nightclub
12 He Wanted to Say
13 Fire in the City
14 What a Game
15 Coalhouse Demands
16 Harry Houdini, Master Escapist
17 Atlantic City
18 Entr'acte
19 Till We Reach That Day
20 Nothing Like the City
21 The Crime of the Century
22 Henry Ford
23 Justice
24 Success
25 The Trashing of the Car
26 The Night that Goldman Spoke at Union Square
27 Gliding
28 Wheels of a Dream
29 Sarah Brown Eyes
30 The Courtship
31 Gettin' Ready Rag
32 His Name Was Coalhouse Walker
33 A Shtetl Iz Amereke
34 What Kind of Woman
35 Journey On
36 New Music
37 Prologue: Ragtime
Attention! Feel free to leave feedback.