Rodgers & Hammerstein - One Waits So Long for What Is Good (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodgers & Hammerstein - One Waits So Long for What Is Good (Live)




One Waits So Long for What Is Good (Live)
Так долго ждешь чего-то хорошего (Live)
One waits so long for what is good, and, when at last it comes one cannot risk to lose it.
Так долго ждешь чего-то хорошего, и когда оно наконец приходит, нельзя рисковать потерять это.
So one must speak and act quickly.
Поэтому нужно говорить и действовать быстро.
Even if it seems foolish to be so quick.
Даже если кажется глупым быть таким поспешным.
I know it is only two weeks.
Я знаю, прошло всего две недели.
That dinner at your officer's club, you remember.
Тот ужин в вашем офицерском клубе, помнишь?
Yes, I remember.
Да, помню.
And that is the way things happen sometimes, isn't it, Nellie.
Именно так иногда все и происходит, не правда ли, Нелли?
It is, Emile.
Правда, Эмиль.





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers

Rodgers & Hammerstein - South Pacific - In Concert from Carnegie Hall
Album
South Pacific - In Concert from Carnegie Hall
date of release
01-01-2006


Attention! Feel free to leave feedback.