Lyrics and translation Brian Swindle - Midnight Trips

Midnight Trips

I wanna know who I am
I need to know how to get her
I wanna know if the man in the mirror can be better for ya anyway
Better for ya anyway

I'm sick of telling them lies
It's like I live with a stranger
Do ya think you could ever be in love with the danger baby anyway?
The danger baby anyway

Tell me all the things that I can get better
Tell me all the things you want in life and I will deliver

Cause I wasn't safe and I wasn't sound
And I drift away and I let you down
I could never face the facts without you
Without you

They say I got a problem and I can't fix it
I think we all could do a little better, all get forgiveness
As for you and me
I got some big plans honey you'll see

Tell me all the things that I can get better
Tell me all the things you want in life and I will deliver

Cause I wasn't safe and I wasn't sound
And I drift away and I let you down
I could never face the facts without you
And I've had enough, can't take no more
No midnight trips, or tryna score
I could never face the facts without you
Without you

Cause I wasn't safe and I wasn't sound
And I drift away and I let you down
I could never face the facts without you
And I've had enough, can't take no more
No midnight trips, or tryna score
I could never face the facts without you
Without you

Midnight Trips

Je veux savoir qui je suis
J'ai besoin de savoir comment l'obtenir
Je veux savoir si l'homme dans le miroir peut être meilleur pour toi de toute façon
Meilleur pour toi de toute façon

J'en ai marre de leur dire des mensonges
C'est comme si je vivais avec un étranger
Penses-tu que tu pourrais jamais tomber amoureuse du danger, mon chéri, de toute façon ?
Du danger, mon chéri, de toute façon

Dis-moi toutes les choses que je peux améliorer
Dis-moi toutes les choses que tu veux dans la vie et je les livrerai

Parce que je n'étais pas en sécurité et je n'étais pas sain d'esprit
Et je m'éloigne et je te déçois
Je ne pourrais jamais faire face aux faits sans toi
Sans toi

Ils disent que j'ai un problème et que je ne peux pas le résoudre
Je pense que nous pourrions tous faire un peu mieux, tous obtenir le pardon
Quant à toi et moi
J'ai de grands projets, mon cœur, tu verras

Dis-moi toutes les choses que je peux améliorer
Dis-moi toutes les choses que tu veux dans la vie et je les livrerai

Parce que je n'étais pas en sécurité et je n'étais pas sain d'esprit
Et je m'éloigne et je te déçois
Je ne pourrais jamais faire face aux faits sans toi
Et j'en ai assez, je ne peux plus supporter
Pas de voyages de minuit, ni d'essais de marquer
Je ne pourrais jamais faire face aux faits sans toi
Sans toi

Parce que je n'étais pas en sécurité et je n'étais pas sain d'esprit
Et je m'éloigne et je te déçois
Je ne pourrais jamais faire face aux faits sans toi
Et j'en ai assez, je ne peux plus supporter
Pas de voyages de minuit, ni d'essais de marquer
Je ne pourrais jamais faire face aux faits sans toi
Sans toi