Lyrics and translation Brian Temba - Dominoes

Dominoes

Said I never needed love
Something I was certain of
Didn't need it getting in the way
My defences over time
Built around this heart of mine
I was sure my thoughts would never change
Then You came, slowly undermined
What I thought I knew
Unguarded, I gave up the fight
So You win, my regards
They fell down just like Domino's
They fell down just like Domino's x2
Adding to my point of view
Disappointed by a few
Hopeful for a while, but then differed
Wondered after my mistakes
Would my heart ever un-break
Any chance that love could never burn
But You came, opened up my eyes
How could I not reply?
Unguarded, I gave up the fight
So You win, my regards
They fell down just like Domino's
They fell down just like Domino's x2
Is it just a game?
This love thing we play
Where you win some, you loose some
But You don't change
You love completely
You've opened my heart
My regards
They fell down just like Domino's
They fell down just like Domino's x2

Домино

Говорил, что мне не нужна любовь,
Был в этом уверен.
Не хотел, чтобы она мешала,
Мои защиты, возведенные с годами
Вокруг этого моего сердца.
Я был уверен, что мои мысли никогда не изменятся.
Но ты пришла и медленно разрушила
Всё, что, как я думал, знал.
Обезоруженный, я сдался,
Так что ты победила, признаю.
Они пали, как костяшки домино,
Они пали, как костяшки домино х2
Добавляя штрихи к моим взглядам,
Разочарованный несколькими,
Надеющийся какое-то время, но потом всё изменилось.
Интересно, после моих ошибок
Сможет ли мое сердце когда-нибудь излечиться?
Любой шанс, что любовь не сможет обжечь?
Но ты пришла, открыла мне глаза.
Как я мог не ответить?
Обезоруженный, я сдался,
Так что ты победила, признаю.
Они пали, как костяшки домино,
Они пали, как костяшки домино х2
Это просто игра?
Эта наша игра в любовь,
Где ты выигрываешь, ты проигрываешь,
Но ты не меняешься.
Ты любишь без остатка,
Ты открыла мое сердце.
Признаю,
Они пали, как костяшки домино,
Они пали, как костяшки домино х2