Brian Tyler - Deliverance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Tyler - Deliverance




Deliverance
Избавление
Do you remember how it felt like?
Помнишь, каково это было?
I still remember how the days that end, the weeks and months
Я до сих пор помню те дни, что заканчивались, недели и месяцы
We were together for so long
Мы были вместе так долго
I haven′t noticed, that we're falling down too fast
Я не заметил, как мы слишком быстро падаем вниз
If I could take it all back
Если бы я мог все вернуть
I still want you by my side.
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом со мной.
If only I could bring you back to me
Если бы я только мог вернуть тебя
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться в прошлое
Promise we won′t say goodbye
Обещаю, мы не попрощаемся
I never really moved on,
Я так и не смог двигаться дальше,
No, not in time...
Нет, не смог...
I wanna go back to the way we used to be
Я хочу вернуться к тому, какими мы были раньше
I wanna feel your skin, your lips so close to me
Я хочу чувствовать твою кожу, твои губы так близко ко мне
I wanna go back when I called you mine all the time
Я хочу вернуться в то время, когда я всегда называл тебя своей
Every smile and every moment
Каждая улыбка и каждое мгновение
If only I have (If only I have) a time machine.
Если бы у меня только (Если бы у меня только) была машина времени.
I need you like the air I breathe
Ты нужна мне как воздух
(You make me feel alive)
(Ты даришь мне ощущение жизни)
You're the best part of my everyday (my every night)
Ты лучшая часть каждого моего дня (каждой моей ночи)
If only I could travel back in time
Если бы я только мог вернуться в прошлое
I'd take it all back and I′ll turn it all around
Я бы все вернул и все исправил
If I could take it all back
Если бы я мог все вернуть
I still want you by my side.
Я все еще хочу, чтобы ты была рядом со мной.
If only I could bring you back to me
Если бы я только мог вернуть тебя
If I could go back in time
Если бы я мог вернуться в прошлое
Promise we won′t say goodbye
Обещаю, мы не попрощаемся
I never really moved on,
Я так и не смог двигаться дальше,
No, not in time...
Нет, не смог...
I wanna go back to the way we used to be
Я хочу вернуться к тому, какими мы были раньше
I wanna feel your skin, your lips so close to me
Я хочу чувствовать твою кожу, твои губы так близко ко мне
I wanna go back when I called you mine all the time
Я хочу вернуться в то время, когда я всегда называл тебя своей
Every smile and every moment
Каждая улыбка и каждое мгновение
If only I have (If only I have) a time machine.
Если бы у меня только (Если бы у меня только) была машина времени.
If I could go back in time, I'd make us so much better
Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы сделал нас намного лучше
If I could hear and if I could see,
Если бы я мог слышать и видеть,
If I could hold on to your hands
Если бы я мог держать тебя за руки
Once again
Еще раз
I wanna go back to the way we used to be
Я хочу вернуться к тому, какими мы были раньше
I wanna feel your skin, your lips so close to me
Я хочу чувствовать твою кожу, твои губы так близко ко мне
I wanna go back when I called you mine all the time
Я хочу вернуться в то время, когда я всегда называл тебя своей
Every smile and every moment
Каждая улыбка и каждое мгновение
If only I have (If only I have) a time machine.
Если бы у меня только (Если бы у меня только) была машина времени.
If only I have a time machine.
Если бы у меня только была машина времени.





Writer(s): Brian Tyler


Attention! Feel free to leave feedback.