Lyrics and translation Brian Vaughn - Little Girl

Little Girl

Hold on little girl. Don′t lose hope
Even though things seem so damn broken now
I want you to know that it gets so much better

My thoughts flow out, like a hurricane
Always pressing on to you even when we are alone
You hold a piece of this wandering heart
I only hope it brings some comfort when you're feeling low

Challenges show your strength

Just wait for tomorrow

Holding on when we′re weak makes us stronger
Squeeze my hand if you're afraid
I won't leave you

Petite fille

Tiens bon, ma petite fille. Ne perds pas espoir
Même si les choses semblent tellement brisées maintenant
Je veux que tu saches que ça va beaucoup mieux

Mes pensées s'écoulent comme un ouragan
Toujours à te presser, même quand nous sommes seuls
Tu tiens un morceau de ce cœur errant
J'espère seulement que ça t'apportera un peu de réconfort quand tu te sentiras mal

Les défis montrent ta force

Attends juste demain

S'accrocher quand on est faible nous rend plus forts
Sers ma main si tu as peur
Je ne te laisserai pas