Lyrics and translation Brian Vaughn - Oh, My Mind

Oh, My Mind

Grey fisted clouds in the sky. Plaid skirt and innocent eyes
And I am no longer sane
Small road, stop sign ahead. Slow intersection. Big hotel bed
Oh, my mind seems to have drifted away

If you call for me I′ll know this is a dream
And as stupid as it seems- I'll wake

Bright blue sky all around. Cows on the highways and fire on the ground
And I′ve come here but I don't know why
Misguided grasp on the truth. Gold and silver but nothing for you
I have better things in mind

Don't reach for me. Things are never what they seem
I′d kiss you if I could but it′d only be a dream
And don't call my name from any other state
As pointless as it seems- I′d wake

Oh, my mind. My mind

Broom handle twins in the sky
Two pairs of mean little eyes

If you hold onto me I'll know this is a dream
Invite me in your room and I won′t stay asleep
If your behavior should change, I'll know that it′s fake
And though I won't want to
Though I'll fight to stay
Though it′s unfair- I′ll wake

Oh, My Mind

Des nuages gris serrés dans le ciel. Une jupe à carreaux et des yeux innocents
Et je ne suis plus sain d'esprit
Petite route, panneau d'arrêt devant. Intersection lente. Grand lit d'hôtel
Oh, mon esprit semble s'être envolé

Si tu m'appelles, je saurai que c'est un rêve
Et aussi stupide que cela puisse paraître, je me réveillerai

Un ciel bleu vif tout autour. Des vaches sur les autoroutes et le feu au sol
Et je suis venu ici mais je ne sais pas pourquoi
Une prise maladroite sur la vérité. Or et argent mais rien pour toi
J'ai de meilleures choses en tête

Ne me tends pas la main. Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent être
Je t'embrasserai si je le pouvais mais ce ne serait qu'un rêve
Et ne prononce pas mon nom depuis un autre État
Aussi inutile que cela puisse paraître, je me réveillerai

Oh, mon esprit. Mon esprit

Deux manches de balai jumelles dans le ciel
Deux paires de petits yeux méchants

Si tu te tiens à moi, je saurai que c'est un rêve
Invite-moi dans ta chambre et je ne resterai pas endormi
Si ton comportement devait changer, je saurai que c'est faux
Et bien que je ne le veuille pas
Bien que je me batte pour rester
Bien que ce soit injuste, je me réveillerai