Parts of You - Brian Vaughn translation in German

Parts of You

Love is trying to find a way around
Somebody else who's laying down
Right in the way of where I want to go

These words have many meanings
I'm not just walking blindly any more
And if you'd lend me your ear, I want to tell you something

I love parts of you, but some of the rest I could do without
Do you feel the same way about me?
You're so beautiful
Except the lack of personality
But I think I could overlook that

Thinking of the future shows you're living in the past
Sometimes it's best to just let it go if you love someone
Isn't that what it's all about?
Isn't that what this song's about?

I saw the first star tonight
And I made a wish upon it
While I was driving around
Trying to make up my mind
What I'm going to say to you
When did I get so timid?
Why can't I make a move?
I've been living under your shadow for such a long time

Sit back and tell me you want me half as much as you did a year ago
I won't think this is just me til you convince me so
I've got nothing to stay for any more

This place holds nothing, but we don't want to talk abou it
I'd leave with nothing but the shirt on my back

Teile von dir

Liebe versucht, einen Weg zu finden um
jemand anderen herum, der im Weg liegt
Genau da, wo ich hinwill

Diese Worte haben viele Bedeutungen
Ich gehe nicht mehr einfach blindlings
Und wenn du mir dein Ohr leihen würdest, möchte ich dir etwas sagen

Ich liebe Teile von dir, aber auf manches vom Rest könnte ich verzichten
Empfindest du dasselbe für mich?
Du bist so schön
Außer dem Mangel an Persönlichkeit
Aber ich denke, darüber könnte ich hinwegsehen

An die Zukunft zu denken zeigt, dass du in der Vergangenheit lebst
Manchmal ist es am besten, einfach loszulassen, wenn man jemanden liebt
Geht es nicht darum?
Geht es nicht darum in diesem Lied?

Ich sah heute Nacht den ersten Stern
Und ich wünschte mir etwas bei ihm
Während ich herumfuhr
Und versuchte, mich zu entscheiden
Was ich dir sagen werde
Wann bin ich so zaghaft geworden?
Warum kann ich keinen Schritt machen?
Ich lebe schon so lange in deinem Schatten

Lehn dich zurück und sag mir, dass du mich halb so sehr willst wie vor einem Jahr
Ich werde nicht denken, dass es nur an mir liegt, bis du mich davon überzeugst
Ich habe keinen Grund mehr zu bleiben

Dieser Ort hält nichts mehr bereit, aber wir wollen nicht darüber reden
Ich würde mit nichts gehen als dem Hemd auf meinem Leib