Lyrics and translation Brian Vaughn - Parts of You

Parts of You

Love is trying to find a way around
Somebody else who's laying down
Right in the way of where I want to go

These words have many meanings
I'm not just walking blindly any more
And if you'd lend me your ear, I want to tell you something

I love parts of you, but some of the rest I could do without
Do you feel the same way about me?
You're so beautiful
Except the lack of personality
But I think I could overlook that

Thinking of the future shows you're living in the past
Sometimes it's best to just let it go if you love someone
Isn't that what it's all about?
Isn't that what this song's about?

I saw the first star tonight
And I made a wish upon it
While I was driving around
Trying to make up my mind
What I'm going to say to you
When did I get so timid?
Why can't I make a move?
I've been living under your shadow for such a long time

Sit back and tell me you want me half as much as you did a year ago
I won't think this is just me til you convince me so
I've got nothing to stay for any more

This place holds nothing, but we don't want to talk abou it
I'd leave with nothing but the shirt on my back

Части тебя

Любовь – это попытка найти путь в обход
Кого-то ещё, кто лежит на моем пути,
Прямо там, куда я хочу идти.

Эти слова имеют много значений.
Я больше не иду вслепую.
И если ты одолжишь мне свое ухо, я хочу кое-что тебе сказать.

Я люблю некоторые твои черты, но без других мог бы обойтись.
Ты чувствуешь то же самое по отношению ко мне?
Ты такая красивая,
За исключением недостатка индивидуальности.
Но я думаю, я мог бы закрыть на это глаза.

Думая о будущем, ты живешь прошлым.
Иногда лучше просто отпустить, если любишь кого-то.
Разве не в этом смысл?
Разве не об этом эта песня?

Сегодня вечером я увидел первую звезду
И загадал желание,
Пока катался на машине,
Пытаясь решить,
Что я скажу тебе.
Когда я стал таким робким?
Почему я не могу сделать шаг?
Я так долго живу в твоей тени.

Расслабься и скажи, что хочешь меня хотя бы наполовину так же сильно, как год назад.
Я не буду думать, что это только мои проблемы, пока ты меня не убедишь.
Мне больше не ради чего оставаться.

Это место ничего не значит, но мы не хотим об этом говорить.
Я бы ушел, не взяв ничего, кроме рубашки на спине.