Lyrics and translation Brian Vaughn - Revolve

Revolve

Yesterday, she fell apart
And I watched it all through dried up eyes
Now everything revolves around this mirror
And we are helpless
There's no escape

But if I had the chance, I'd change it all
All this aging, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

I guess it's funny that after so many miles
I still haven't made contact with the outside
And sure, you can press your body against mine
But you can't reaching behind these eyes
We're not connecting

But if I had the chance, I'd change it all
All this solitude, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

Круговорот

Вчера она сломалась,
А я наблюдал за этим сквозь высохшие глаза.
Теперь все вращается вокруг этого зеркала,
И мы беспомощны.
Нет спасения.

Но если бы у меня был шанс, я бы все изменил.
Все это старение, я справляюсь с ним не очень хорошо.
И остается правдой, что однажды каждый из нас останется один.
Я не знаю, смогу ли я это вынести, или просто сломаюсь.

Наверное, забавно, что после стольких миль
Я все еще не установил контакт с внешним миром.
И конечно, ты можешь прижать свое тело к моему,
Но ты не можешь проникнуть за эти глаза.
Мы не связаны.

Но если бы у меня был шанс, я бы все изменил.
Все это одиночество, я справляюсь с ним не очень хорошо.
И остается правдой, что однажды каждый из нас останется один.
Я не знаю, смогу ли я это вынести, или просто сломаюсь.