Somewhere - Brian Vaughn translation in French

Somewhere

Conversation dies when you walk into the room
Thought I′d changed my mind, then I look at you
There's not a word that I can say to make you realize what you do to me
Is it intentional?
Are you leading me somewhere?

One step and I′m further down
Two minutes too few to think about
Three ways I sever ties
Just go away
Separate me from my friends
Never speak of compromise
Ears shut to the outside world
It will go away

Time is an anchor while we try to float
I don't know this place and I don't know you anymore
Everything is shifting
How do you feel this time, on your own?
I′ve just got to know
This is leading me somewhere

Quelque part

La conversation meurt lorsque tu entres dans la pièce
Je pensais avoir changé d'avis, puis je te regarde
Il n'y a pas un mot que je puisse dire pour te faire réaliser ce que tu me fais
Est-ce intentionnel ?
Est-ce que tu me conduis quelque part ?

Un pas et je suis plus loin
Deux minutes de trop peu pour y penser
Trois façons de rompre les liens
Va-t'en
Sépare-moi de mes amis
Ne parle jamais de compromis
Oreilles fermées au monde extérieur
Ça va passer

Le temps est une ancre alors que nous essayons de flotter
Je ne connais pas cet endroit et je ne te connais plus
Tout est en train de changer
Comment te sens-tu cette fois, tout seul ?
Je dois le savoir
Ça me conduit quelque part