Lyrics and translation Brian Vaughn - Your Eyes

Your Eyes

Long time love always hit the road running
Got a hairpin trigger and a problem with drinking
You brought your mouth to a gun fight darling
Automatic mind got the last word coming around

And if you didn′t know, now you know

Your eyes- (I'm finally listening) - have got something to tell me
Your eyes- (What are they trying to say?) - are as vacant as the sky

Ready set go, you can cuddle with a pillow
Got my mind on you honey but you′re wasting my time
Talking may be cheap but I'm not a beginner
Always got my eye on the exit door when you're around

Fooled me once baby, but not again

Your eyes- (I′m finally listening)- have got something to tell me
Your eyes- (What are they trying to say?)- are as vacant as the sky
Your eyes- (Not hiding anything)- can probably see through me
Your eyes- (Will never go away)- make me naked inside

In a western state, all′s quiet now

Listen I think you and me have got a problem
And I'll shoulder the blame, if that′s what it takes to get to solving it
I've got a whole lot of time′s been wasted on this
No I'm not trying to say that you promised me anything
When you didn′t. You didn't

Don't look at me that way. Your eyes burn into me
And I lose my mind. It′s hard to concentrate
I thought I knew this game. Your eyes dismantle me
And I compromise, like it′s reason I came

Your eyes- (I'm finally listening) - have got something to tell me
Your eyes- (What are they trying to say?) - are as vacant as the sky
Your eyes- (Not hiding anything) - can probably see through me
Your eyes- (Will never go away)- make me naked inside

On the open road, I′ll be quiet now

Tes Yeux

L'amour de longue date a toujours filé à toute allure
J'ai un déclencheur instantané et un problème avec l'alcool
Tu as mis ta bouche à un combat de flingue, ma chérie
Mon esprit automatique a eu le dernier mot qui revient

Et si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais

Tes yeux - (J'écoute enfin) - ont quelque chose à me dire
Tes yeux - (Qu'est-ce qu'ils essaient de dire ?) - sont aussi vides que le ciel

Prêt, partez, tu peux te blottir contre un oreiller
J'ai l'esprit sur toi, ma chérie, mais tu perds mon temps
Parler peut être bon marché, mais je ne suis pas un débutant
J'ai toujours l'oeil sur la porte de sortie quand tu es là

Tu m'as berné une fois, bébé, mais pas encore

Tes yeux - (J'écoute enfin) - ont quelque chose à me dire
Tes yeux - (Qu'est-ce qu'ils essaient de dire ?) - sont aussi vides que le ciel
Tes yeux - (Ne cachent rien) - peuvent probablement me voir à travers
Tes yeux - (Ne disparaîtront jamais) - me rendent nu à l'intérieur

Dans un état occidental, tout est calme maintenant

Écoute, je pense que toi et moi avons un problème
Et je prendrai le blâme, si c'est ce qu'il faut pour le résoudre
J'ai beaucoup de temps qui a été gaspillé à ce sujet
Non, je n'essaie pas de dire que tu m'as promis quoi que ce soit
Quand tu ne l'as pas fait. Tu ne l'as pas fait

Ne me regarde pas comme ça. Tes yeux brûlent en moi
Et je perds la tête. C'est difficile de se concentrer
Je pensais connaître ce jeu. Tes yeux me démontent
Et je fais des compromis, comme si c'était la raison pour laquelle je suis venu

Tes yeux - (J'écoute enfin) - ont quelque chose à me dire
Tes yeux - (Qu'est-ce qu'ils essaient de dire ?) - sont aussi vides que le ciel
Tes yeux - (Ne cachent rien) - peuvent probablement me voir à travers
Tes yeux - (Ne disparaîtront jamais) - me rendent nu à l'intérieur

Sur la route ouverte, je serai tranquille maintenant