Brian Walker - Call the Preacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Walker - Call the Preacher




Call the Preacher
Appelle le prêtre
You're livin in a city somewhere far away
Tu vis dans une ville quelque part, loin d'ici
And I'm thinkin that I should've tried to make ya stay
Et je pense que j'aurais essayer de te faire rester
Cause I know there was a time that you were into me
Parce que je sais qu'il y a eu un moment tu étais amoureuse de moi
Hmm hmm
Hmm hmm
Your mother always said that I could be the one
Ta mère a toujours dit que je pouvais être celui-là
But we didn't want the pressure we were havin fun
Mais on ne voulait pas de la pression, on s'amusait
Till the day you moved away and I went on the run
Jusqu'au jour tu as déménagé et que je me suis enfui
Hmm hmm
Hmm hmm
All this time without you
Tout ce temps sans toi
I learned what's fake and what's true
J'ai appris ce qui est faux et ce qui est vrai
One last shot to get you
Un dernier essai pour te reconquérir
Baby call the preacher
Chérie, appelle le prêtre
A ring for you and me girl
Une bague pour toi et moi, ma chérie
I know what I want, so baby how bout you, how bout you
Je sais ce que je veux, alors ma chérie, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu
Nobody compares girl
Personne ne te ressemble, ma chérie
Trust me I've been there girl
Crois-moi, j'ai été là, ma chérie
I know what I want, and baby I want you, I want you
Je sais ce que je veux, et ma chérie, je te veux, je te veux
I've never been a runner when it comes to love
Je n'ai jamais été un coureur lorsqu'il s'agit d'amour
And I always seem to be the second one to fall
Et j'ai toujours l'air d'être le second à tomber
And by then they've walked away because I dropped the ball
Et à ce moment-là, ils sont partis parce que j'ai laissé tomber la balle
Hmm hmm
Hmm hmm
I don't mean to come along and take you off your path
Je ne veux pas arriver et te faire sortir de ta voie
But if you let me baby I could be your quarterback
Mais si tu me laisses, ma chérie, je peux être ton quarterback
I'm seein sunny weather like an almanac
Je vois un temps ensoleillé, comme dans un almanach
Hmm hmm
Hmm hmm
All this time without you
Tout ce temps sans toi
I learned what's fake and what's true
J'ai appris ce qui est faux et ce qui est vrai
One last shot to get you
Un dernier essai pour te reconquérir
(You know I'll never let you down)
(Tu sais que je ne te laisserai jamais tomber)
Baby call the preacher
Chérie, appelle le prêtre
A ring for you and me girl
Une bague pour toi et moi, ma chérie
I know what I want, so baby how bout you, how bout you
Je sais ce que je veux, alors ma chérie, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu
Nobody compares girl
Personne ne te ressemble, ma chérie
Trust me I've been there girl
Crois-moi, j'ai été là, ma chérie
I know what I want, and baby I want you, I want you
Je sais ce que je veux, et ma chérie, je te veux, je te veux
I see you dressed in white
Je te vois vêtue de blanc
Me with me suit and tie
Moi, avec mon costume et ma cravate
A kiss that could make ya cry
Un baiser qui pourrait te faire pleurer
That's what I want for life
C'est ce que je veux pour la vie
I see you dressed in white
Je te vois vêtue de blanc
Feelings we can't deny
Des sentiments qu'on ne peut pas nier
A kiss that could make you cry (It could make you cry girl)
Un baiser qui pourrait te faire pleurer (Il pourrait te faire pleurer, ma chérie)
Baby call the preacher
Chérie, appelle le prêtre
A ring for you and me girl
Une bague pour toi et moi, ma chérie
I know what I want, so baby how bout you, how bout you
Je sais ce que je veux, alors ma chérie, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu
Nobody compares girl
Personne ne te ressemble, ma chérie
Trust me I've been there girl
Crois-moi, j'ai été là, ma chérie
I know what I want, and baby I want you, I want you
Je sais ce que je veux, et ma chérie, je te veux, je te veux
Baby call the preacher
Chérie, appelle le prêtre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's tie the knot
Faisons le nœud





Writer(s): Billy Charles, Peterson Eric Stanley, Skolnick Alexander Nathan


Attention! Feel free to leave feedback.