Lyrics and translation Brian Walker - Conflicted

Conflicted

You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

Last night
Can we talk about last night
You were actin so standoffish
I don't know what brought this on

I′m talkin bout last night
Cause it happens all the time
Sometimes you make me wonder
Are we goin under

Sometimes it′s good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip-toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I'm uninterested
You say you′re here to stay
You're conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

And I try to talk
But you give me that look and you say don′t start
There's no communication
It′s so frustratin yeah
And what hurts most of all
Are the days and the nights when you laugh it off
Cause it happens again
Russian roulette

Sometimes it's good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I′m uninterested
You say you're here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision

En conflit

Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision

Hier soir
On peut parler de hier soir
Tu étais tellement distante
Je ne sais pas ce qui t'a fait agir ainsi

Je parle de hier soir
Parce que ça arrive tout le temps
Parfois tu me fais douter
Est-ce qu'on est en train de sombrer

Parfois c'est bon
Parfois ça ne l'est pas
Je te donne tout ce que j'ai
Tous les jours
Parfois tu t'en soucies
Parfois tu ne t'en soucies pas
Et tout le temps je marche sur des œufs
Oui je marche sur des œufs

Parce que quand je te donne mon attention
Tu te détournes
Mais quand je ne suis pas intéressé
Tu dis que tu es là pour rester
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Je t'appelle au téléphone
Tu dis que tu penses avoir besoin d'espace
Quand je trouve mon indépendance
Alors tu dis que tu es là pour rester
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision

Et j'essaie de parler
Mais tu me regardes comme ça et tu dis ne commence pas
Il n'y a aucune communication
C'est tellement frustrant oui
Et ce qui me fait le plus mal
Ce sont les jours et les nuits où tu te moques
Parce que ça arrive encore
Roulette russe

Parfois c'est bon
Parfois ça ne l'est pas
Je te donne tout ce que j'ai
Tous les jours
Parfois tu t'en soucies
Parfois tu ne t'en soucies pas
Et tout le temps je marche sur des œufs
Oui je marche sur des œufs

Parce que quand je te donne mon attention
Tu te détournes
Mais quand je ne suis pas intéressé
Tu dis que tu es là pour rester
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Je t'appelle au téléphone
Tu dis que tu penses avoir besoin d'espace
Quand je trouve mon indépendance
Alors tu dis que tu es là pour rester
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision
Tu es en conflit, je suis en conflit, toujours pris dans l'indécision