Lyrics and translation Brian Wilson - All Summer Long

All Summer Long

Sittin′ in my car outside your house
(Sittin' in my car outside your house)
Remember when we spilled Coke all over your blouse
T-shirts, cut-offs and a pair of thongs
(T-shirts, cut-offs and a pair of thongs)
We′ve been havin' fun all summer long
All summer long you've been with me
I can′t see enough of you
All summer long we′ve both been free
Won't be long ′til summer time is through
(Summer time is through, not for us now)
Miniature golf and hondas in the hills
(Miniature golf and hondas in the hills)
Where we rode that horse, we got a thrill
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We've been havin′ fun all summer long
Won't be long ′til summer time is through
(Summer time is through, not for us now)
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We've been havin' fun all summer long
We′ve been havin′ fun all summer long
(We've been havin′ fun all summer)
We've been havin′ fun all summer long
(We've been havin′ fun all summer)
We've been havin' fun all summer long
(We′ve been havin′ fun all summer)
We've been havin′ fun all summer long
(We've been havin′ fun all summer)
Hey, hey, we've been havin′ fun all summer long

Всё лето напролёт

Сижу в машине у твоего дома
(Сижу в машине у твоего дома)
Помнишь, как мы пролили колу на твою блузку?
Футболки, шорты и пара шлёпанцев
(Футболки, шорты и пара шлёпанцев)
Мы веселились всё лето напролёт
Всё лето ты была со мной
Мне тебя всё мало
Всё лето мы оба были свободны
Скоро лето закончится
(Лето закончится, но не для нас)
Мини-гольф и хонда в холмах
(Мини-гольф и хонда в холмах)
Где мы катались на лошади, мы испытали такой восторг
Время от времени мы слышим нашу песню
(Время от времени мы слышим нашу песню)
Мы веселились всё лето напролёт
Скоро лето закончится
(Лето закончится, но не для нас)
Время от времени мы слышим нашу песню
(Время от времени мы слышим нашу песню)
Мы веселились всё лето напролёт
Мы веселились всё лето напролёт
(Мы веселились всё лето)
Мы веселились всё лето напролёт
(Мы веселились всё лето)
Мы веселились всё лето напролёт
(Мы веселились всё лето)
Мы веселились всё лето напролёт
(Мы веселились всё лето)
Эй, эй, мы веселились всё лето напролёт