Lyrics and translation Brian Wilson - Brian on "Rio Grande"
Wilson
Brian
Wilson
Brian
Sweet
Insanity
Douce
Folie
Brian
Brian
All
my
life
I′ve
been
runnin'
scared
Toute
ma
vie
j'ai
couru
effrayé
Feelin′
shut
out,
no
one
cared
Me
sentant
exclu,
personne
ne
s'est
soucié
Not
my
mother,
not
my
brother
Pas
ma
mère,
pas
mon
frère
Crazy
beatings
by
my
father
Coups
de
folie
de
mon
père
Music's
been
my
saving
grace
La
musique
a
été
ma
grâce
salvatrice
Been
my
ticket
to
a
better
place
A
été
mon
billet
pour
un
meilleur
endroit
Brought
me
riches,
brought
me
fame
M'a
apporté
des
richesses,
m'a
apporté
la
gloire
Many
people
know
my
name
Beaucoup
de
gens
connaissent
mon
nom
My
old
friends
who
knew
me
when
Mes
vieux
amis
qui
me
connaissaient
Say
"Brian
you've
come
a
long,
long
way"
Disent
"Brian,
tu
as
parcouru
un
long,
long
chemin"
Thank
you,
thank
you
wo
wo-o-o-oh
Merci,
merci
wo
wo-o-o-oh
My
cousins
say
I
ain′t
the
same
Mes
cousins
disent
que
je
ne
suis
plus
le
même
Criticize
I
change
my
game
Critiquent
que
je
change
de
jeu
More
creative,
independant
Plus
créatif,
indépendant
My
old
friends
who
knew
me
when
Mes
vieux
amis
qui
me
connaissaient
Say
"Brian
you′ve
come
a
long,
long
way"
Disent
"Brian,
tu
as
parcouru
un
long,
long
chemin"
Thank
you,
thank
you
Merci,
merci
Thank
you,
Thank
you
Merci,
merci
I've
decided
to
change
and
grow
J'ai
décidé
de
changer
et
de
grandir
Taste
the
new
and
release
the
old
Goûter
le
nouveau
et
libérer
l'ancien
Those
who
love
me,
they
know
I′m
tryin'
Ceux
qui
m'aiment,
ils
savent
que
j'essaie
Livin′
brave
instead
of
dyin'
Vivre
courageusement
au
lieu
de
mourir
I′ve
decided
to
change
and
grow
J'ai
décidé
de
changer
et
de
grandir
Taste
the
new
and
release
the
old
Goûter
le
nouveau
et
libérer
l'ancien
Those
who
love
me,
they
know
I'm
tryin'
Ceux
qui
m'aiment,
ils
savent
que
j'essaie
Livin′
brave
instead
of
dyin′
Vivre
courageusement
au
lieu
de
mourir
Rate the translation
1
Let It Shine (Remastered)
2 Love and Mercy (Remastered)
3 Melt Away (Remastered)
4 Rio Grande (Remastered)
5 Brian on "Rio Grande"
6 Walkin' The Line - Demo
7 There's So Many - Demo
8 Walkin' the Line (Remastered)
9 Melt Away (Early Version) [Alternate Vocal]
10 Too Much Sugar (Remastered)
11 Meet Me In My Dreams Tonight (Remastered)
12 Let's Go to Heaven In My Car (Remastered)
13 He Couldn't Get His Poor Old Body to Move (Remastered)
14 Night Time (Remastered)
15 Little Children (Remastered)
16 There's So Many (Remastered)
17 Baby Let Your Hair Grow Long (Remastered)
18 Being With the One You Love (Remastered)
19 Night Bloomin' Jasmine (Demo)
20 Night Time (Instrumental)
21 Rio Grande (Early Version) [Compiled Rough Mixes]
22 Little Children (Demo)
23 Brian on the Source (Includes Hidden Track)
24 Brian On "Love and Mercy" (Remastered)
25 One for the Boys (Remastered)
2 Love and Mercy (Remastered)
3 Melt Away (Remastered)
4 Rio Grande (Remastered)
5 Brian on "Rio Grande"
6 Walkin' The Line - Demo
7 There's So Many - Demo
8 Walkin' the Line (Remastered)
9 Melt Away (Early Version) [Alternate Vocal]
10 Too Much Sugar (Remastered)
11 Meet Me In My Dreams Tonight (Remastered)
12 Let's Go to Heaven In My Car (Remastered)
13 He Couldn't Get His Poor Old Body to Move (Remastered)
14 Night Time (Remastered)
15 Little Children (Remastered)
16 There's So Many (Remastered)
17 Baby Let Your Hair Grow Long (Remastered)
18 Being With the One You Love (Remastered)
19 Night Bloomin' Jasmine (Demo)
20 Night Time (Instrumental)
21 Rio Grande (Early Version) [Compiled Rough Mixes]
22 Little Children (Demo)
23 Brian on the Source (Includes Hidden Track)
24 Brian On "Love and Mercy" (Remastered)
25 One for the Boys (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.