Lyrics and translation Brian Wilson - California Feelin'
I
was
walking
down
the
beach
Je
marchais
sur
la
plage
At
San
Onofre
À
San
Onofre
It
was
such
a
beautiful
day
C'était
une
si
belle
journée
The
wind
was
blowin'
through
my
hair
Le
vent
me
fouettait
les
cheveux
Sunlight
chased
my
cares
away
La
lumière
du
soleil
chassait
mes
soucis
And
the
sun
dances
in
the
morning
sky
Et
le
soleil
danse
dans
le
ciel
du
matin
When
you're
driving
down
the
coast
Quand
tu
roules
le
long
de
la
côte
Watch
the
cliffs
below
Regarde
les
falaises
en
contrebas
On
beautiful
Laguna's
Three
Arch
Bay
Sur
la
magnifique
baie
de
Three
Arch
à
Laguna
The
wind
was
blowin'
through
my
hair
Le
vent
me
fouettait
les
cheveux
The
sunlight
chased
my
cares
away
La
lumière
du
soleil
chassait
mes
soucis
And
the
sun
dances
in
the
morning
sky
Et
le
soleil
danse
dans
le
ciel
du
matin
California
feelin'
Le
sentiment
californien
California
feelin'
Le
sentiment
californien
California
feelin'
Le
sentiment
californien
California
feelin'
Le
sentiment
californien
When
you're
lost
in
New
York
City
Quand
tu
es
perdu
à
New
York
And
the
sky
turns
grey
Et
que
le
ciel
devient
gris
Nearly
frozen,
think
of
Californ-i-a
Presque
gelé,
pense
à
la
Californ-i-e
You're
a
river
running
through
me
Tu
es
une
rivière
qui
coule
à
travers
moi
You
hold
me
through
the
storm
Tu
me
tiens
à
travers
la
tempête
A
shield
that's
protective
Un
bouclier
protecteur
Someone
to
keep
me
warm
Quelqu'un
pour
me
tenir
chaud
You're
a
rhapsody
in
sunlight
Tu
es
une
rhapsodie
ensoleillée
You
take
my
breath
away
Tu
me
coupes
le
souffle
You
aspire
me
in
that
California
way
Tu
m'inspires
à
la
californienne
California
feelin'
(California)
Le
sentiment
californien
(Californie)
California
feelin'
(California)
Le
sentiment
californien
(Californie)
California
feelin'
Le
sentiment
californien
California
feelin'
Le
sentiment
californien
Yeah,
it
could
change
you
Oui,
ça
pourrait
te
changer
It
could
touch
you
in
your
very
soul
Ça
pourrait
te
toucher
dans
ton
âme
Feel
the
loveliness
and
beauty
Ressens
la
beauté
et
la
douceur
Of
that
California
feelin'
De
ce
sentiment
californien
Rate the translation
1
Marcella
2 Wonderful
3 Surf's Up
4 Surfer Girl
5 'Til I Die
6 Sail On, Sailor
7 This Whole World
8 Time to Get Alone
9 We're Together Again
10 Busy Doin' Nothin'
11 Heroes and Villains
12 Good Vibrations
13 Caroline, No (Stereo Mix)
14 God Only Knows (The Stereo Mix)
15 California Girls (Stereo Remix)
16 In My Room
17 Don't Worry Baby
18 I Get Around
19 The Warmth of the Sun
20 California Feelin'
2 Wonderful
3 Surf's Up
4 Surfer Girl
5 'Til I Die
6 Sail On, Sailor
7 This Whole World
8 Time to Get Alone
9 We're Together Again
10 Busy Doin' Nothin'
11 Heroes and Villains
12 Good Vibrations
13 Caroline, No (Stereo Mix)
14 God Only Knows (The Stereo Mix)
15 California Girls (Stereo Remix)
16 In My Room
17 Don't Worry Baby
18 I Get Around
19 The Warmth of the Sun
20 California Feelin'
Attention! Feel free to leave feedback.