Lyrics and translation Brian Wilson - California Feelin'

I was walking down the beach
At San Onofre
It was such a beautiful day
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky

When you're driving down the coast
Watch the cliffs below
On beautiful Laguna's Three Arch Bay
The wind was blowin' through my hair
The sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky

California feelin'
California feelin'
California feelin'
California feelin'

When you're lost in New York City
And the sky turns grey
Nearly frozen, think of Californ-i-a

You're a river running through me
You hold me through the storm
A shield that's protective
Someone to keep me warm

You're a rhapsody in sunlight
You take my breath away
You aspire me in that California way

California feelin' (California)
California feelin' (California)
California feelin'
California feelin'

Yeah, it could change you
It could touch you in your very soul
Feel the loveliness and beauty
Of that California feelin'

я шел по пляжу
И Сан Онофре
Это был такой прекрасный день
Ветер дул в мои волосы
Солнечный свет прогнал мои заботы
И солнце танцует в утреннем небе

Когда вы едете по побережью
Наблюдайте за скалами внизу
На красивой бухте Трех арок Лагуны
Ветер дул в мои волосы
Солнечный свет прогнал мои заботы
И солнце танцует в утреннем небе

Калифорнийское чувство
Калифорнийское чувство
Калифорнийское чувство
Калифорнийское чувство

Когда ты потерялся в Нью-Йорке
И небо становится серым
Почти замерз, подумайте о Калифорнии

Ты река, протекающая сквозь меня
Ты держишь меня сквозь шторм
Защитный щит
Кто-то, чтобы держать меня в тепле

Ты рапсодия в солнечном свете
От тебя перехватывает дыхание
Ты стремишься ко мне таким калифорнийским путем.

Калифорнийское чувство (Калифорния)
Калифорнийское чувство (Калифорния)
Калифорнийское чувство
Калифорнийское чувство

Да, это может изменить тебя
Это может коснуться вас в самой вашей душе
Почувствуйте прелесть и красоту
Из этого Калифорнийского чувства