Lyrics and translation Brian Wilson - Cry (Remastered)
You
touch
my
heart
Tu
touches
mon
cœur
You
touch
my
soul
Tu
touches
mon
âme
When
I
heard
you
cryin′
Quand
j'ai
entendu
tes
pleurs
You
broke
my
heart
Tu
as
brisé
mon
cœur
Broke
it
in
two
L'as
brisé
en
deux
How
could
I
have
left
you
alone
Comment
ai-je
pu
te
laisser
seule
?
A
silly
quarrel
Une
querelle
stupide
That's
what
we
had
C'est
ce
que
nous
avions
Then
I
heard
you
cryin′
Puis
j'ai
entendu
tes
pleurs
You
broke
my
heart
Tu
as
brisé
mon
cœur
Broke
it
in
two
L'as
brisé
en
deux
How
could
I
have
left
you
alone
Comment
ai-je
pu
te
laisser
seule
?
Like
that
to
cry
Comme
ça,
pour
pleurer
She
seemed
so
fragile
Tu
semblais
si
fragile
I
really
should
have
cared
J'aurais
vraiment
dû
m'en
soucier
And
that
sent
her
cryin'
Et
ça
t'a
fait
pleurer
You
broke
my
heart
Tu
as
brisé
mon
cœur
Broke
it
in
two
L'as
brisé
en
deux
How
could
I
have
left
you
alone
Comment
ai-je
pu
te
laisser
seule
?
Like
that
to
cry
Comme
ça,
pour
pleurer
Rate the translation
1
Some Sweet Day
2 Run James Run
3 Colors of the Wind
4 The First Time (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]
5 This Isn't Love (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]
6 Lay Down Burden (Remastered)
7 Soul Searchin' (Remastered)
8 Gettin' In Over My Head (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Heroes and Villains (Remastered)
11 One Kind of Love
12 Let It Shine (Remastered)
13 Love and Mercy (Remastered)
14 Melt Away (Remastered)
15 Rio Grande (Remastered)
16 The Like In I Love You
17 Midnight's Another Day
18 Surf's Up (Remastered)
2 Run James Run
3 Colors of the Wind
4 The First Time (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]
5 This Isn't Love (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]
6 Lay Down Burden (Remastered)
7 Soul Searchin' (Remastered)
8 Gettin' In Over My Head (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Heroes and Villains (Remastered)
11 One Kind of Love
12 Let It Shine (Remastered)
13 Love and Mercy (Remastered)
14 Melt Away (Remastered)
15 Rio Grande (Remastered)
16 The Like In I Love You
17 Midnight's Another Day
18 Surf's Up (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.