Desert Drive - Brian Wilson translation in Russian

Desert Drive

Hop in, honey, sit right by my side
I'm gonna take you on a little ride
A desert drive... out where the cactus grow
A desert drive... hey don't you wanna go?
Gotta get crankin' now, goin' on a desert drive
Throw on your sneakers, T-shirt and jeans
Better take your shades in case the rays get mean
A desert drive... we're gonna have some fun
A desert drive... out where the coyotes run
Gotta get crankin' now, goin' on a desert drive
Gotta get crankin' now, gotta get movin' now
Fasten your belt I'm takin' good care of you
(C'mon) Let's get outta town
(C'mon) Before the sun goes down
We'll take the 5 to the 109
We're gonna leave all our troubles behind
Stopped in at Needles for a Mexican bite
Twentynine Palms is where we're stayin' tonight
A desert drive... we're gonna get some thrills
A desert drive... out in the purple hills
Gotta get crankin' now, goin' on a desert drive
Gotta get crankin' now, gotta get movin' now
Fasten your belt I'm takin' good care of you
(C'mon) Let's get outta town
(C'mon) Before the sun goes down
We'll take the 5 to the 109
We're gonna leave all our troubles behind
Destination Caesar's gonna catch Wayne's show
Next stop the Nugget and we'll blow some dough
A desert drive... the hottest spot in the world
A desert drive... won't see no surfer girls
Gotta get crankin' now, goin' on a desert drive
Gotta get groovin' now, goin' on a desert drive
Gotta get crankin' now, goin' on a desert drive

Поездка в пустыню

Прыгай в машину, милая, садись рядом со мной,
Я тебя прокачу,
Поездка в пустыню... туда, где растут кактусы,
Поездка в пустыню... Ну что, поехали?
Пора заводить мотор, едем в пустыню,
Надень кроссовки, футболку и джинсы,
Лучше возьми очки, на случай, если солнце будет палить,
Поездка в пустыню... мы повеселимся,
Поездка в пустыню... туда, где бегают койоты,
Пора заводить мотор, едем в пустыню,
Пора заводить мотор, пора двигаться,
Пристегни ремень, я позабочусь о тебе,
(Давай) Уедем из города,
(Давай) Пока не зашло солнце,
Мы поедем по 5-й до 109-й,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Остановимся в Нидлз, чтобы перекусить мексиканской едой,
Сегодня мы остановимся в Твентинайн-Палмс,
Поездка в пустыню... мы получим массу впечатлений,
Поездка в пустыню... среди фиолетовых холмов,
Пора заводить мотор, едем в пустыню,
Пора заводить мотор, пора двигаться,
Пристегни ремень, я позабочусь о тебе,
(Давай) Уедем из города,
(Давай) Пока не зашло солнце,
Мы поедем по 5-й до 109-й,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Наш пункт назначения - "Caesar's", посмотрим шоу Уэйна,
Следующая остановка - "Nugget", и мы там потратим деньжат,
Поездка в пустыню... самое жаркое место в мире,
Поездка в пустыню... не увидим девчонок-серферов,
Пора заводить мотор, едем в пустыню,
Пора отрываться, едем в пустыню,
Пора заводить мотор, едем в пустыню,