Lyrics and translation Brian Wilson - Forever She'll Be My Surfer Girl

Forever She'll Be My Surfer Girl

Summer ′61
A goddess became my song
Fell in her ocean eyes
As endless as the sky

Forever she'll be my surfer girl
Forever she′ll be my surfer girl
My little one

First love is the moment
You can't repeat, but you'll always own it
The gift she gave to me
Her timeless melody

Forever she′ll be my surfer girl
Forever she′ll be my surfer girl
My little one

So sweet
Now there's all kinds of music
So sweet
And don′t you know the truth is
So sweet
You were my special lover

So sweet
You were my baby grand
So sweet
Such a sweet ballad and
So sweet
Sweet voices right from heaven
Radio seven

So long, so long ago
Two waves gently say hello
We'll never say goodbye
Where the horizon lies

Forever she′ll be my surfer girl
Forever she'll be my surfer girl
My little one

Навеки моя девушка-сёрфер

Лето ′61
Богиня стала моей песней
Утонул в её глазах цвета океана
Бездонных, как небо

Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Моя малышка

Первая любовь - это мгновение
Которое не повторить, но которое всегда будет твоим
Дар, который ты мне подарила
Твоя вечная мелодия

Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Моя малышка

Так мило
Сейчас так много разной музыки
Так мило
И разве ты не знаешь правду,
Так мило
Ты была моей особенной возлюбленной

Так мило
Ты была моим роялем
Так мило
Такая сладкая баллада и
Так мило
Сладкие голоса прямо с небес
Радио семь

Так давно, так давно
Две волны нежно приветствуют друг друга
Мы никогда не попрощаемся
Там, где горизонт

Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Навеки ты будешь моей девушкой-сёрфер
Моя малышка