Lyrics and translation Brian Wilson - Imagination

Imagination

Another car running fast
Another song on the beach
I take a trip through the past
When summer's way out of reach
Another walk in the park
When I need something to do
And when I feel all alone
Sometimes I think about you
You take my hand
Smile and say you don't understand
To look in your eyes and see what you feel
I then realise that nothing's for real
'Cause you know it's just your imagination running wild
Another bucket of sand
Another wave at the pier
I miss the way that I used to call the shots around here
You know it would have been nice of I had something to do
I took a trip through the past
And got to spend it with you
You take my hand
Smile and say you don't understand
To look in your eyes and see what you feel
I then realise that nothings for real
'Cause you know it's just your imagination running wild

Воображение

Еще одна машина мчится быстро,
Еще одна песня на пляже.
Я совершаю путешествие в прошлое,
Когда лето так далеко.
Еще одна прогулка в парке,
Когда мне нужно чем-то заняться.
И когда я чувствую себя совсем одиноким,
Иногда я думаю о тебе.
Ты берёшь меня за руку,
Улыбаешься и говоришь, что не понимаешь.
Смотреть в твои глаза и видеть, что ты чувствуешь,
Тогда я понимаю, что всё это нереально.
Ведь ты знаешь, что это просто твоё воображение, разыгравшееся не на шутку.
Еще одно ведро песка,
Еще одна волна у пирса.
Я скучаю по тем временам, когда всё здесь было под моим контролем.
Знаешь, было бы неплохо, если бы у меня было какое-то дело.
Я совершил путешествие в прошлое
И провел его с тобой.
Ты берёшь меня за руку,
Улыбаешься и говоришь, что не понимаешь.
Смотреть в твои глаза и видеть, что ты чувствуешь,
Тогда я понимаю, что всё это нереально.
Ведь ты знаешь, что это просто твоё воображение, разыгравшееся не на шутку.