Brian Wilson - Let's Go to Heaven In My Car (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Wilson - Let's Go to Heaven In My Car (Remastered)




Let's Go to Heaven In My Car (Remastered)
Поехали в рай на моей машине (Remastered)
So many times I′ve had that helpless feeling
Так много раз я чувствовал себя беспомощным,
But no one or any kind of medicine worked at all
Но ничто и никакие лекарства не помогали.
It seems to me that I seem to be overheating
Кажется, я перегреваюсь,
A midnight ride with you might cure it all
Поездка с тобой в полночь может все исправить.
Let's go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
I wanna drive you there tonight
Я хочу отвезти тебя туда сегодня вечером.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
We won't be stopping for red lights
Мы не будем останавливаться на красные огни.
Huggin' the kerbs and I′m out of control
Прижимаясь к обочине, я теряю контроль,
Going eye to eye with the radio
Смотрю в глаза радио.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине.
I only know, it's time for body contact
Я точно знаю, что настало время для телесного контакта,
I′ll never be satisfied touching you with my eyes
Я никогда не буду удовлетворен, просто глядя на тебя.
There ain't no doubt I can′t go without your loving
Нет никаких сомнений, я не могу жить без твоей любви,
So, come on baby, let me take you for a ride
Так что, давай, детка, позволь мне прокатить тебя.
Let's go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
I wanna drive you there tonight
Я хочу отвезти тебя туда сегодня вечером.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
We won't be stopping for red lights
Мы не будем останавливаться на красные огни.
Huggin' the kerbs and I′m out of control
Прижимаясь к обочине, я теряю контроль,
Going eye to eye with the radio
Смотрю в глаза радио.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине.
Now, heaven is a place where lovers go
Рай это место, куда попадают влюбленные,
We've got all night to get there
У нас есть вся ночь, чтобы добраться туда,
So, let′s take it nice and slow
Так что давай не будем торопиться.
Let's go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
I wanna drive you there tonight
Я хочу отвезти тебя туда сегодня вечером.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
We won't be stopping for red lights
Мы не будем останавливаться на красные огни.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
I wanna drive you there tonight
Я хочу отвезти тебя туда сегодня вечером.
Let's go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
We won't be stopping for red lights
Мы не будем останавливаться на красные огни.
Let′s go to heaven in my car
Поехали в рай на моей машине,
I wanna drive you there tonight
Я хочу отвезти тебя туда сегодня вечером.





Writer(s): Wilson, Usher


Attention! Feel free to leave feedback.