Lyrics and translation Brian Wilson - Melt Away (Early Version) [Alternate Vocal]

Time: 2: 58 beach bum music bmi/beachead music, inc. ascap

Время: 2: 58 beach bum music bmi/beachead music, inc. ascap

Producer: brian wilson/russ titelman

Продюсер: Брайан Уилсон/Расс тительман

Mixed by hugh padgham assisted by bob vogt at a & m recording studios

Микшировал Хью пэдгэм, ассистировал Боб Вогт в студии звукозаписи a & m

Brian wilson/eugene landy

Брайан Уилсон/Юджин Лэнди

I wonder why nothin′ ever seems to go my way

Интересно, почему мне кажется, что все идет не так, как я хочу?

But every time I see you

Но каждый раз, когда я вижу тебя ...

I get that same old feelin'

У меня все то же старое чувство.

And my blues just melt away, melt away

И моя тоска просто тает, тает.

The world′s not waiting just for me

Мир ждет не только меня.

The world don't care what I can be

Миру все равно кем я могу быть

I feel just like an island

Я чувствую себя островом.

Until I see you smilin'

Пока я не увижу твою улыбку.

And my blues just melt away, melt away

И моя тоска просто тает, тает.

I won′t let you see me suffer

Я не позволю тебе видеть, как я страдаю.

Whoa not me

Ух ты только не я

I won′t let you hear me cryin'

Я не позволю тебе услышать, как я плачу.

Whoa not me

Ух ты только не я

I won′t let you see me sighin'

Я не позволю тебе увидеть, как я вздыхаю.

Whoa not me

Ух ты только не я

Whoa oh oh

Уоу оу оу

Sometimes I close up to the world

Иногда я закрываюсь от мира

You know I close up to you girl

Знаешь я закрываюсь от тебя девочка

But when I hear you talking

Но когда я слышу, как ты говоришь ...

I feel my heart unlocking

Я чувствую, как открывается мое сердце.

And my blues just melt away, melt away

И моя тоска просто тает, тает.

Hey-ey-ey-ey-ey-ey

Эй-эй-эй-эй-эй-эй

Hey-ey-ey-ey-ey-ey

Эй-эй-эй-эй-эй

(Dit) dit dit dit

(ДИТ) ДИТ ДИТ ДИТ

(Dit) dit dit dit

(ДИТ) ДИТ ДИТ ДИТ

(Dit) dit dit dit

(ДИТ) ДИТ ДИТ ДИТ

(Dit) dit dit dit

(ДИТ) ДИТ ДИТ ДИТ

And my blues just melt away, melt away

И моя тоска просто тает, тает.

(Melt away) melt away (melt away)

(Растаять) растаять (растаять)

Melt away (melt away)

Растаять (растаять)

Melt away (melt away)

Растаять (растаять)

Melt away (melt away)

Растаять (растаять)

Melt away (melt away)

Растаять (растаять)

Melt away (melt away)

Растаять (растаять)

Rate the translation

Writer(s): Brian Douglas Wilson

Album

Brian Wilson

date of release

15-03-2005

1 Let It Shine (Remastered)
2 Love and Mercy (Remastered)
3 Melt Away (Remastered)
4 Rio Grande (Remastered)
5 Brian on "Rio Grande"
6 Walkin' The Line - Demo
7 There's So Many - Demo
8 Walkin' the Line (Remastered)
9 Melt Away (Early Version) [Alternate Vocal]
10 Too Much Sugar (Remastered)
11 Meet Me In My Dreams Tonight (Remastered)
12 Let's Go to Heaven In My Car (Remastered)
13 He Couldn't Get His Poor Old Body to Move (Remastered)
14 Night Time (Remastered)
15 Little Children (Remastered)
16 There's So Many (Remastered)
17 Baby Let Your Hair Grow Long (Remastered)
18 Being With the One You Love (Remastered)
19 Night Bloomin' Jasmine (Demo)
20 Night Time (Instrumental)
21 Rio Grande (Early Version) [Compiled Rough Mixes]
22 Little Children (Demo)
23 Brian on the Source (Includes Hidden Track)
24 Brian On "Love and Mercy" (Remastered)
25 One for the Boys (Remastered)

More albums