Lyrics and translation Brian Wilson - Morning Beat

Morning Beat

Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah

The sun burns a hole through the 6am haze
Turns up the volume and shows off its rays
Another dodger blue skies is crowning L.A.
The city of angels is blessed everyday

That lucky old sun smiles on me
Wanna slide down the mountain to the dancing sea

I′m listening to the morning beat
It's rising from star-studded concrete
The city has my favourite soundtrack
It makes you wanna move even though it′s laidback

Take it in stride, it'll kickstart your feet
When you're tuned in to the morning beat

Driving through the maze of the Hollywood Hills
Headed to the ocean for a view that could kill
Watching from the wheel at Santa Monica pier
A million diamonds floating on heavenly tears

The gentle wind won′t make a sound
Even though it′s forcing the waves to pound

Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah

Hear those guitars gently strumming
Hear those voices softly humming
It's hard to feel down
Living in this town
But you′re so far away
It's a long, long way from January
All the way to December

Even when the sun and I head off the street
There′s an unspoken promise that we keep
We'll pilot our light into another day
And keep a golden glow warming up L.A.

Even when dreams are deep and sweet
I′m listening for the rhythm of the morning beat
I'll listen for the morning beat
I'll listen for the morning beat

Maumamayama glory, Hallelujah
Maumamayama glory, Hallelujah

Утренний ритм

Мамамаяма, слава, Аллилуйя
Мамамаяма, слава, Аллилуйя

Солнце прожигает дыру в дымке 6 утра,
Прибавляет громкость и хвастается своими лучами.
Еще одно лазурное небо венчает Лос-Анджелес,
Город ангелов благословен каждый день.

Это счастливое старое солнце улыбается мне,
Хочу скатиться с горы к танцующему морю.

Я слушаю утренний ритм,
Он поднимается из усыпанного звездами бетона.
У города мой любимый саундтрек,
Он заставляет тебя двигаться, даже если он расслабленный.

Прими это как должное, это заставит твои ноги двигаться,
Когда ты настроен на утренний ритм.

Еду по лабиринту Голливудских холмов,
Направляюсь к океану за видом, который может убить.
Смотрю с колеса обозрения на пирсе Санта-Моники,
Миллион бриллиантов, плывущих по небесным слезам.

Лёгкий ветер не издаст ни звука,
Хотя он заставляет волны биться.

Мамамаяма, слава, Аллилуйя
Мамамаяма, слава, Аллилуйя

Слышишь, как гитары нежно перебирают струны,
Слышишь, как голоса тихо напевают.
Трудно грустить,
Живя в этом городе.
Но ты так далеко,
Это долгий, долгий путь от января
До самого декабря.

Даже когда солнце и я уходим с улицы,
Есть негласное обещание, которое мы держим.
Мы направим наш свет в другой день
И сохраним золотое сияние, согревающее Лос-Анджелес.

Даже когда сны глубоки и сладки,
Я прислушиваюсь к ритму утреннего ритма.
Я буду слушать утренний ритм,
Я буду слушать утренний ритм.

Мамамаяма, слава, Аллилуйя
Мамамаяма, слава, Аллилуйя