Lyrics and translation Brian Wilson - The Baker Man

The Baker Man

Well here comes a dance that will never be banned now
(Patty cake patty cake baker′s man)
Yeah, stolen from a story called "The Baker's Man" now
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
It's impossible too sweet to cross the land
(Patty cake patty cake)
Put your favorite records on and start the show now
(Patty cake patty cake baker's man)
Abra-cadabra look at everyone go now
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
Alakazam this dance has got to grow now
(Patty cake patty cake)
Well they tell me that it′s optional to use your feet
But now you really don't need them if you keep your beat
Well Arthur Murray′s gettin' blurry tryin′ to learn that jive
When all the kids from coast to coast are really comin' alive
Well go tell the gang what a time you′ve had now
(Patty cake patty cake baker's man)
This Friday night we'll start a regular fad now
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
We′ll do the Baker 'til it drives us mad now
(Patty cake patty cake)
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Patty cake patty cake baker's man)
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Patty cake patty cake baker's man)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
(Patty cake patty cake baker′s man)
Come on and take a lesson now
(Patty cake patty cake baker's man)
Clap your partner's hands
(Patty cake patty cake baker′s man)
Not too hard
(Patty cake patty cake baker′s man)
Now slap her in the face
(Patty cake patty cake baker's man)
What a disgrace
(Choo choo choo choo-do choo choo)
(Patty cake patty cake)
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Patty cake patty cake baker's man)
(Patty cake patty cake baker′s man)
(Patty cake patty cake baker's man)

Le boulanger

Eh bien, voici une danse qui ne sera jamais interdite maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
Ouais, volée d'une histoire appelée "Le boulanger" maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
C'est impossible, trop sucré pour traverser le pays
(Patty cake patty cake)
Mets tes disques préférés et commence le spectacle maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
Abracadabra, regarde tout le monde y aller maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
Alakazam, cette danse doit grandir maintenant
(Patty cake patty cake)
Eh bien, on me dit que c'est facultatif d'utiliser ses pieds
Mais maintenant, tu n'en as vraiment pas besoin si tu gardes ton rythme
Eh bien, Arthur Murray devient flou en essayant d'apprendre ce jive
Alors que tous les enfants d'un océan à l'autre sont vraiment en train de s'animer
Eh bien, va dire à la bande quel bon moment tu as passé maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
Ce vendredi soir, nous allons lancer une mode régulière maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
On fera le Boulanger jusqu'à ce que ça nous rende fou maintenant
(Patty cake patty cake)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Choo choo choo choo-do choo choo)
(Patty cake patty cake boulanger)
Viens et prends une leçon maintenant
(Patty cake patty cake boulanger)
Tape dans les mains de ton partenaire
(Patty cake patty cake boulanger)
Pas trop fort
(Patty cake patty cake boulanger)
Maintenant, tape-lui sur la face
(Patty cake patty cake boulanger)
Quelle honte
(Choo choo choo choo-do choo choo)
(Patty cake patty cake)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)
(Patty cake patty cake boulanger)