Lyrics and translation Brian Wilson - The First Time (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]

The First Time (Live at the Roxy Theater, Los Angeles, CA, 4/7-8/2000) [Remastered]

In the night time
When it′s dark and cold
I find peace of mind
Cos I have you to hold

When we're sound asleep
And we′re breathing slow
Angels up above
And the devil below

House of the rising sun
Enough love for everyone
Happy just to be

Everyone in the world
Has his fisrt time
And his best time
And his worst time

I've heard your voice so sweet
Strangers until we meet
Still the dark side of the moon

Please don't ask me why
But it′s something I
Have so deep inside
So I can tell you now
That I see, it all the way
Through you

Please don′t ask me why
But it's something I
Have so deep inside
So I can tell you now
That I see, it all the way
Through you

Первый раз (концерт в театре Roxy, Лос-Анджелес, Калифорния, 7-8 апреля 2000 г.) [Ремастеринг]

Ночью,
Когда темно и холодно,
Я нахожу душевный покой,
Ведь я могу обнять тебя.

Когда мы крепко спим,
И дышим медленно,
Ангелы наверху,
А дьявол внизу.

Дом восходящего солнца,
Достаточно любви для всех,
Счастлив просто быть.

У каждого в мире
Есть свой первый раз,
И свой лучший раз,
И свой худший раз.

Я слышал твой сладкий голос,
Чужие, пока не встретились,
Всё ещё тёмная сторона луны.

Пожалуйста, не спрашивай почему,
Но это что-то,
Что так глубоко во мне,
Поэтому я могу сказать тебе сейчас,
Что я вижу всё насквозь,
Через тебя.

Пожалуйста, не спрашивай почему,
Но это что-то,
Что так глубоко во мне,
Поэтому я могу сказать тебе сейчас,
Что я вижу всё насквозь,
Через тебя.