Brian Wilson - Wonderful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brian Wilson - Wonderful




Wonderful
Чудесная
She belongs there left with her liberty
Ей место там, на свободе,
Never known as a non-believer
Не знавшей никогда неверия.
She laughs and stays in the one-one-one-wonderful
Она смеётся и пребывает в одном-одном-одном-чудесном.
She knew how to gather the forest when
Она знала, как собрать лес, когда
God reached softly and moved her body
Бог нежно коснулся и тронул её тело.
One golden locket
Один золотой медальон.
Quite young and loving her mother and father
Совсем юная, любящая своих мать и отца.
Farther down the path was a mystery
Дальше по тропе таилась загадка.
Through the recess, the chalk and numbers
Сквозь перемену, мел и цифры
A boy bumped into her one-one-one-wonderful
Мальчик столкнулся с ней в одном-одном-одном-чудесном.
All fall down and lost in the mystery
Все падают и теряются в тайне,
Lost it all to a non-believer
Потеряли всё из-за неверующего.
And all that's left is a girl
И всё, что осталось это девушка,
Who's loved by her mother and father
Которую любят её мать и отец.
She'll return in love with her liberty
Она вернётся, влюблённая в свою свободу,
Chased away from the non believer
Прогнанная неверующим.
She'll sigh and thank God for one- one- one- wonderful
Она вздохнёт и поблагодарит Бога за одно-одно-одно-чудесное.





Writer(s): Brian Douglas Wilson, Van Dyke Parks


Attention! Feel free to leave feedback.