Lyrics and translation Brian Wilson - back home (track two) bonus)

back home (track two) bonus)

Well I'm going back this summer to Ohio
I'm gonna seek out all my friends I've always known
I'm goin' back to that farm that I remember
Well I'm goin' to spend this summer back home

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Back home (back home)

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Back home (back home)

I'm gonna get up every morning before the roosters
I'll run downstairs fix my breakfast all alone
I'll milk those cows feed the chickens and the horses
Well I'm gonna spend this summer back home

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Back home (back home)

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Back home (back home)

I'll eat everything that Ma puts on the table
When I get back you won't believe how I've grown
I'll hit the sack early everynight thinkin' 'bout tomorrow whoa oh
Well I'm gonna spend this summer back home
Back home, back home, back home

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
That's what I'm gonna do that's where I'm gonna be, that's this summer
Back home (back home)

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Gonna get up, gonna get up, gonna get up every morning
Back home (back home)

Back home (back home, back home, back home)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'll spend my summer (back home)
Hey woo feels okay back home
Back home (back home)

Back home (back home, back home, back home)
I'll spend my summer (back home)
Back home

retour à la maison (piste deux) bonus)

Eh bien, je rentre cet été en Ohio
Je vais retrouver tous mes amis que j'ai toujours connus
Je retourne à cette ferme dont je me souviens
Eh bien, je vais passer cet été chez moi

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Retour à la maison (retour à la maison)

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Retour à la maison (retour à la maison)

Je vais me lever tous les matins avant les coqs
Je vais courir en bas et préparer mon petit déjeuner tout seul
Je vais traire les vaches, nourrir les poules et les chevaux
Eh bien, je vais passer cet été chez moi

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Retour à la maison (retour à la maison)

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Retour à la maison (retour à la maison)

Je vais manger tout ce que Maman met sur la table
Quand je reviens, tu ne vas pas croire combien j'ai grandi
Je vais me coucher tôt tous les soirs en pensant à demain, whoa oh
Eh bien, je vais passer cet été chez moi
Retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
C'est ce que je vais faire, c'est là que je vais être, c'est cet été
Retour à la maison (retour à la maison)

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Je vais me lever, je vais me lever, je vais me lever tous les matins
Retour à la maison (retour à la maison)

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Je vais passer mon été (chez moi)
Hé ouais, ça se sent bien chez moi
Retour à la maison (retour à la maison)

Retour à la maison (retour à la maison, retour à la maison, retour à la maison)
Je vais passer mon été (chez moi)
Retour à la maison