Lyrics and translation Brian Wilson - ザ・ベアー・ネセシティ

ザ・ベアー・ネセシティ

俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
ほら 食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
ほら 食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
どこにでも どこにでも
ほら 素晴らしいジャングルさ Baby baby

The Bare Necessities

My way of livin' is simple and free
No worries, no troubles, you see
That's why I always feel at ease
In this wonderful jungle of trees
Wherever I wander, wherever I roam
I'm always at home in the jungle, my home
The bees are buzzin', honey's sweet
Ants are crawlin' 'neath my feet
Take a look, darling, what do you see?
There's plenty for you and plenty for me
My way of livin' is simple and free
No worries, no troubles, you see
That's why I always feel at ease
In this wonderful jungle of trees
Wherever I wander, wherever I roam
I'm always at home in the jungle, my home
The bees are buzzin', honey's sweet
Ants are crawlin' 'neath my feet
Take a look, darling, what do you see?
There's plenty for you and plenty for me
My way of livin' is simple and free
No worries, no troubles, you see
That's why I always feel at ease
In this wonderful jungle of trees
Wherever I wander, wherever I roam
I'm always at home in the jungle, my home
The bees are buzzin', honey's sweet
Ants are crawlin' 'neath my feet
Take a look, my love
There's plenty for us
Everywhere, everywhere
This wonderful jungle, baby, baby