Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - Harmony (Live - Common Ground Kaua'i)

Harmony (Live - Common Ground Kaua'i)

All of these wars that I have fought
Have broken me to pieces
I must warn you I've broken apart
The battle lines have been drawn
And I'm left holding the quill
But I won't spill another drop from the inkwell

Harmony
Tell me your secret
How do you stay with me
How could you stay with me
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes I seek

All of this time
Paralleled aligned
With my song your companion moon
A satellite in your night sky
Make your space in between
Fill the empty with the nothing that you don't need
You don't need another
Drop from the inkwell

Harmony
Tell me your secret
How do you stay with me
How could you
Stay with me
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes that I seek

All of these wars I have fought
Have ended here in peaceful blessings
Releases from the darkness
And all of this work we have done
Has guilded us a master
Transcendent through its forms

Harmony
I see how you keep it from me
I see how you play with me
Though I never make that easy
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes I seek

L'harmonie (Live - Common Ground Kaua'i)

Toutes ces guerres que j'ai menées
M'ont brisé en mille morceaux
Je dois te prévenir, je me suis brisé en mille morceaux
Les lignes de bataille ont été tracées
Et je me retrouve avec la plume
Mais je ne verserai plus une seule goutte d'encre

L'harmonie
Dis-moi ton secret
Comment restes-tu avec moi
Comment peux-tu rester avec moi
L'harmonie
Tu gardes tes distances avec moi
Mais tu restes quand même avec moi
A travers tous ces changements que je recherche

Tout ce temps
En parallèle, aligné
Avec ma chanson, ton compagnon lunaire
Un satellite dans ton ciel nocturne
Fais ton espace entre nous
Remplis le vide avec le néant dont tu n'as pas besoin
Tu n'as pas besoin d'une autre
Goutte d'encre

L'harmonie
Dis-moi ton secret
Comment restes-tu avec moi
Comment peux-tu
Rester avec moi
L'harmonie
Tu gardes tes distances avec moi
Mais tu restes quand même avec moi
A travers tous ces changements que je recherche

Toutes ces guerres que j'ai menées
Se sont terminées ici, dans des bénédictions paisibles
Libérations des ténèbres
Et tout ce travail que nous avons fait
Nous a fait un maître
Transcendant à travers ses formes

L'harmonie
Je vois comment tu le caches de moi
Je vois comment tu joues avec moi
Bien que je ne te le rende jamais facile
L'harmonie
Tu gardes tes distances avec moi
Mais tu restes quand même avec moi
A travers tous ces changements que je recherche