Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - Oh My Goddess (Live - Common Ground Kaua'i)

Oh My Goddess (Live - Common Ground Kaua'i)

Oh my goddess
How can I explain
Everything that's been running through my brain
I feel you in my DNA and in my veins
I hope I can find the right words to say
Oh my goddess
I can't believe you've harnessed
All of the energy of universal progress
Beauty and humility in the largest
Still I don't know what to say
Oh my goddess
How can I explain
Everything that's been running through my brain
I feel you in my DNA and in my veins
I hope I can find the right words to say
Oh my goddess
I can't believe you've harnessed
All of the energy of universal progress
Beauty and humility in the largest
Still I don't know what to say
Oh my goddess

I must offer you praise
For all the ways that you amplify my days
All that I can say is I believe that I could need forgiveness for the things that I've been thinking bout you lately
But I'm just a simple man
A part player in your plan
I wish I could feel what life was in it's
Entirety beyond all my limits
Atone for all that I don't see
Vulnerability in a realm beyond belief
Hell I'm in it
You flash before my eyes
I quickly realize
That you are I and I are you oh how we multiply
As I go walking through the darkness of the night I find your light and all I know is that it saves me
We could make a baby
But you know that that shit would just be crazy

Oh my goddess
How can I explain
Everything that's been running through my brain
I feel you in my DNA and in my veins
I hope I can find the right words to say
Oh my goddess
I can't believe you've harnessed
All of the energy of universal progress
Beauty and humility in the largest
Still I don't know what to say

I wish that she
Properly
Could find a way
To mix her soul inside of me
To free my wholesome song
Give us someone
To hang our hungry passions upon
I know you see
It's emanating out of me
I never told no one just how much of her heart I bleed
It's not the first time that words I speak deceive me
You catch my feeling and flip it with deeper meaning
I can't begin to say the many ways
In which I do revere
Her presence here
With all her patience and wild ways this child of both sides paints inspired incantations fit only for a queen
But I know I don't get it
So I'ma hold onto the hope that she'll set us free
We need a pathway to peace
Please can we follow your lead

Oh my goddess
How can I explain
Everything that's been running through my brain
I feel you in my DNA and in my veins
I hope I can find the right words to say
Oh my goddess
I can't believe you've harnessed
All of the energy of universal progress
Beauty and humility in the largest
Still I don't know what to say
Oh my goddess

О моя Богиня (Live - Common Ground Kaua'i)

О моя Богиня,
Как мне объяснить,
Всё, что проносится в моей голове?
Я чувствую тебя в своей ДНК, в своих венах.
Надеюсь, я смогу подобрать нужные слова.
О моя Богиня,
Я не могу поверить, что ты обуздала
Всю энергию вселенского прогресса.
Красота и смирение в самом широком смысле.
Всё равно не знаю, что сказать.
О моя Богиня,
Как мне объяснить,
Всё, что проносится в моей голове?
Я чувствую тебя в своей ДНК, в своих венах.
Надеюсь, я смогу подобрать нужные слова.
О моя Богиня,
Я не могу поверить, что ты обуздала
Всю энергию вселенского прогресса.
Красота и смирение в самом широком смысле.
Всё равно не знаю, что сказать.
О моя Богиня.

Я должен петь тебе хвалу
За все те способы, которыми ты делаешь мои дни ярче.
Всё, что я могу сказать, это то, что, возможно, мне нужно просить прощения за то, о чём я думал о тебе в последнее время.
Но я всего лишь простой человек,
Незначительный участник твоего плана.
Как бы я хотел почувствовать жизнь во всей её
Полноте, за пределами всех моих ограничений.
Искупить всё то, чего я не вижу.
Уязвимость в мире за гранью понимания.
Чёрт, да я уже в нём!
Ты мелькаешь у меня перед глазами,
И я вдруг понимаю,
Что ты – это я, а я – это ты, о, как мы приумножаемся.
Бредя во тьме ночной, я нахожу твой свет, и всё, что я знаю – это то, что он спасает меня.
Мы могли бы завести ребёнка,
Но ты же знаешь, это было бы полным безумием.

О моя Богиня,
Как мне объяснить,
Всё, что проносится в моей голове?
Я чувствую тебя в своей ДНК, в своих венах.
Надеюсь, я смогу подобрать нужные слова.
О моя Богиня,
Я не могу поверить, что ты обуздала
Всю энергию вселенского прогресса.
Красота и смирение в самом широком смысле.
Всё равно не знаю, что сказать.

Жаль, что она
По-настоящему
Не может найти способ
Впустить свою душу в меня,
Чтобы освободить мою искреннюю песню,
Дать нам того,
На кого мы mogli бы обрушить всю свою страсть.
Я знаю, ты видишь,
Это исходит от меня.
Я никому не говорил, как сильно кровоточит моё сердце из-за неё.
Уже не в первый раз мои слова лгут.
Ты улавливаешь мои чувства и переворачиваешь их, наполняя более глубоким смыслом.
Я не могу выразить словами,
Насколько сильно я благоговею
Перед её присутствием,
Со всем её терпением и дикими выходками; эта девочка, впитавшая в себя две стороны, рисует вдохновенные заклинания, достойные только королевы.
Но я знаю, что я не понимаю этого,
Поэтому буду цепляться за надежду, что она освободит нас.
Нам нужен путь к миру,
Пожалуйста, поведешь ли ты нас?

О моя Богиня,
Как мне объяснить,
Всё, что проносится в моей голове?
Я чувствую тебя в своей ДНК, в своих венах.
Надеюсь, я смогу подобрать нужные слова.
О моя Богиня,
Я не могу поверить, что ты обуздала
Всю энергию вселенского прогресса.
Красота и смирение в самом широком смысле.
Всё равно не знаю, что сказать.
О моя Богиня.