Brian Wood Capobianchi - One Day In the Sun (Live - Common Ground Kaua'i) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - One Day In the Sun (Live - Common Ground Kaua'i)




One Day In the Sun (Live - Common Ground Kaua'i)
Un Jour Au Soleil (En Direct - Common Ground Kaua'i)
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
One day in the sun
Un jour au soleil
Hang with me one time
Reste avec moi une fois
So far alone upon the river bend
Si seul au détour de la rivière
One day in a di sun will make you shine like gem and a make ya
Un jour au soleil te fera briller comme un joyau et te fera
Soul connect to ya solar system and let ya
L'âme se connecte à ton système solaire et te laisse
Roots connect to ya leaves and stem
Les racines se connectent à tes feuilles et ta tige
One nest will manifest and bang ya sound system like
Un nid se manifestera et fera exploser ton sound system comme si
We been ripping this mission through the night
On avait déchiré cette mission à travers la nuit
Wickedness can't touch the natural system
La méchanceté ne peut pas toucher le système naturel
And this ya riddim skank
Et ce rythme que tu skank
Ri diggie diggie diggie
Ri diggie diggie diggie
Fi fai fo fam
Fi fai fo fam
Yes its good and I know ya want some
Oui c'est bon et je sais que tu en veux
Y'all gone lump sum of these
Vous allez tous avoir droit à une somme forfaitaire
Check sum of dat
Vérifie la somme de ça
And chop chop chop on mi laptop job ah
Et coupe coupe coupe sur mon travail d'ordinateur portable ah
Lubei she hot a hot a mama
Lubei elle est chaude chaude maman
Skip skip to my lou my darling
Saute saute à mon cou mon chéri
I love it when the sun come shining in
J'aime quand le soleil brille
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you would work under the sun then you would know
Si tu travaillais sous le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you were working with the sun then you would know
Si tu travaillais avec le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you were working for the sun then you would know
Si tu travaillais pour le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
Hang with me one more time
Reste avec moi encore une fois
This is fire the most natural
C'est le feu le plus naturel
Sun in the most heavenly house is a host hotter
Le soleil dans la maison la plus céleste est un hôte plus chaud
Blowing up full throttle
Explosant à plein régime
Know when it goes out of control you can whole harvest it's hydrogen ohm product on it's coast to charter
Sache que lorsqu'il devient incontrôlable, tu peux récolter tout son produit d'hydrogène ohm sur sa côte pour l'affréter
East to the west, a lot of us know nada huh?
D'est en ouest, beaucoup d'entre nous ne savent rien hein ?
I read the motion and quote it as old fodder
Je lis le mouvement et le cite comme du vieux fourrage
For the martyrs we see marching on marketers
Pour les martyrs, nous voyons des spécialistes du marketing marcher
Starving artists in the heart of this harness it's particles
Des artistes affamés au cœur de ce harnais, ce sont ses particules
Star tarnished
L'étoile ternie
Let's be honest
Soyons honnêtes
One day is not too much to ask for
Un jour n'est pas trop à demander
Some say one day we can accomplish our tasks
Certains disent qu'un jour, nous pourrons accomplir nos tâches
One in day in the sun ray in the solitude of basking
Un jour dans le rayon de soleil dans la solitude du bain de soleil
And I must say if I must wait of the sun I will be asking
Et je dois dire que si je dois attendre le soleil, je demanderai
One stray shot from your chamber to change rock into rain
Un seul coup perdu de ta chambre pour changer la roche en pluie
Evaporate up all the world's pain
Évaporer toute la douleur du monde
From here to stage top in ray shot we stay locked
D'ici au sommet de la scène en tir de rayon, nous restons enfermés
Me and my loved ones under the sun where we stay hot, son
Moi et mes proches sous le soleil nous restons chauds, fils
Me and my loved ones under the sun as one
Moi et mes proches sous le soleil comme un seul
Me and my loved ones under the sun Ra
Moi et mes proches sous le soleil Ra
Me and my loved ones under the sun as one
Moi et mes proches sous le soleil comme un seul
Me and my loved ones under the sun Ra
Moi et mes proches sous le soleil Ra
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you would work under the sun then you would know
Si tu travaillais sous le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you were working for the sun then you would know
Si tu travaillais pour le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
Just one day in the sun
Juste un jour au soleil
If you would work under the sun then you would know
Si tu travaillais sous le soleil, alors tu saurais
All it takes for our loved ones to come home is just one day in the sun
Tout ce qu'il faut pour que nos proches rentrent à la maison, c'est juste un jour au soleil
One day in the sun
Un jour au soleil





Writer(s): Brian Capobianchi


Attention! Feel free to leave feedback.