Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - So Powerful (Live - Common Ground Kaua'i)

So Powerful (Live - Common Ground Kaua'i)

No I have never met a girl
That I couldn't find love for in this whole wide
No I have never met a girl oh no
That I couldn't find love for in this whole wide world

Cuz she is so powerful
So oriented
So connected to her light
She is so cyclical
So spiritual
I hope there's more like her to find
She knows when she's right
Won't take no shit without a fight
She might just change the world for better here tonight
She is so concentrated
So contemplative
The freshest fruit right from the vine

That's why I have never met a girl
That I couldn't find love for in this whole wide
No I have never met a girl oh no
That I couldn't find love for in this whole wide world

She is
So powerful
So oriented
So connected
So for the generation of more just like her
She won't take your shit without a fight
Knowing that she's right
She is
So cyclical
So spiritual
It makes me sick to know
There's a fear that goes along with being held down for so long and I know
That this is just one song and it won't change the world, won't change the ignorant
So many people lost looking for who the winner is
When all along we combine when we simmerin'
Like two sides of our inner gem
Glimmerin' harmony carving each gender out of wholeness
True soul is born in what you lack and how you act when you hold it
So hold back when you're scolding hot
Don't attack your better half
You better not cat, karma gonna hit back quick
And she gonna spit that at her next concert
And that'll be far heard
Love's true account of misdemeanors
Missed marks in between
Where fists parted with their leader's strength
To stay parked in the heat of Eden's greed to get even and bark
You need to be a man and step off before you make a mistake
Take a breath
Examine the weight
Summon up peace in the presence of hate
Stumble as we may sometimes
All it takes is just one mind open
Or at least i'm hopin'
That all we gotta do is stay focused
Utilize both sides of our soul, it's a common divide between
Men and women when we vibe
Both sides both thinking that we're right
No limit to the fight
Slow livin'
Showing no forgiveness
No giving in to right it
Cite it
Take a note rewrite it
If it gets away pray that you're reunited
If it's on the tip of your tongue
Promise me you won't bite it and say something to someone

Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something
Say something

Never change whatever they say
Be who you wanna be
Live and let live
Live and let play cuz the truth loves company
Find your true north and guide us home, love
Find an old love tell them they're why you know love
Cuz you have been see imperfect and free with heart first remedies
I know what's driving you
Love has been guiding you
Ground your roots, lower yourself to the earth
Center your solitude and breathe

That's why I have never met a girl
That I couldn't find love for in this whole wide
No I have never met a girl oh no
That I couldn't find love for in this whole wide world

Si puissante (Live - Common Ground Kaua'i)

Non, je n'ai jamais rencontré une fille
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde
Non, je n'ai jamais rencontré une fille oh non
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde

Parce qu'elle est si puissante
Si orientée
Si connectée à sa lumière
Elle est si cyclique
Si spirituelle
J'espère qu'il y en a d'autres comme elle à trouver
Elle sait quand elle a raison
Ne se laissera pas marcher sur les pieds sans se battre
Elle pourrait bien changer le monde pour le meilleur ce soir
Elle est si concentrée
Si contemplative
Le fruit le plus frais de la vigne

C'est pourquoi je n'ai jamais rencontré une fille
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde
Non, je n'ai jamais rencontré une fille oh non
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde

Elle est
Si puissante
Si orientée
Si connectée
Alors pour la génération de femmes comme elle
Elle ne se laissera pas marcher sur les pieds sans se battre
Sachant qu'elle a raison
Elle est
Si cyclique
Si spirituelle
Ça me rend malade de savoir
Qu'il y a une peur qui accompagne le fait d'être rabaissée depuis si longtemps et je sais
Que ce n'est qu'une chanson et qu'elle ne changera pas le monde, ne changera pas les ignorants
Tant de personnes perdues à chercher qui est le gagnant
Alors que depuis le début, nous nous combinons lorsque nous mijotons
Comme les deux côtés de notre joyau intérieur
L'harmonie scintillante sculptant chaque genre à partir de la plénitude
La vraie âme naît de ce qui te manque et de la façon dont tu agis quand tu le gardes
Alors retiens-toi quand tu es brûlant de colère
N'attaque pas ta meilleure moitié
Ne fais pas le malin, le karma va te frapper vite
Et elle va cracher ça à son prochain concert
Et ce sera entendu de loin
Le véritable récit des délits amoureux
Les erreurs commises entre les deux
Où les poings se sont séparés de la force de leur chef
Pour rester garés dans la chaleur de la cupidité d'Eden pour se venger et aboyer
Tu dois être un homme et t'éloigner avant de faire une erreur
Respire un bon coup
Examine le poids
Invoque la paix en présence de la haine
On trébuche peut-être parfois
Tout ce qu'il faut, c'est un seul esprit ouvert
Ou du moins je l'espère
Que tout ce que nous avons à faire est de rester concentrés
Utiliser les deux côtés de notre âme, c'est un fossé commun entre
Les hommes et les femmes quand on vibre
Les deux côtés pensant qu'on a raison
Pas de limite au combat
Vivre lentement
Ne montrer aucun pardon
Ne pas céder pour le corriger
Le citer
Prendre note et le réécrire
S'il s'enfuit, prie pour que vous soyez réunis
S'il est sur le bout de ta langue
Promets-moi que tu ne le mordras pas et que tu ne diras rien à personne

Dis quelque chose
Dis quelque chose
Dis quelque chose
Dis quelque chose
Dis quelque chose
Dis quelque chose
Dis quelque chose

Ne change jamais quoi qu'ils disent
Sois qui tu veux être
Vis et laisse vivre
Vis et laisse jouer car la vérité aime la compagnie
Trouve ton vrai nord et guide-nous à la maison, mon amour
Trouve un vieil amour, dis-lui qu'il est la raison pour laquelle tu connais l'amour
Parce que tu as été imparfaite et libre avec des remèdes venant du cœur
Je sais ce qui te motive
L'amour t'a guidé
Enracine-toi, abaisse-toi vers la terre
Centre ta solitude et respire

C'est pourquoi je n'ai jamais rencontré une fille
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde
Non, je n'ai jamais rencontré une fille oh non
Pour qui je ne pourrais pas trouver d'amour dans ce vaste monde