Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - The Black & White (Live - Common Ground Kaua'i)

The Black & White (Live - Common Ground Kaua'i)

You opened up your eyes and I believed I saw the sun
A star we have a song for but forget how it's sung
Granted are the wishes of the ones who have undone
All the lies that led us into darkness one by one

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To turn away from the black and white

You opened up your eyes and I believed I heard the mantra of the spheres
With no final destination
Granted are the passages of those who find delight while life is here
And who feel it all in reverence every time

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To add your color to the black and white

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To add your color to the black and white

Le Noir & Blanc (Live - Common Ground Kaua'i)

Tu as ouvert les yeux et j'ai cru voir le soleil
Une étoile pour laquelle nous avons une chanson, mais nous avons oublié comment elle est chantée
Les souhaits de ceux qui ont défait sont exaucés
Tous les mensonges qui nous ont conduits dans les ténèbres, un à un

Peux-tu attendre la nuit ?
Abritant une telle lumière
Cela peut être de la folie, mais je pense que tu as raison
De te détourner du noir et blanc

Tu as ouvert les yeux et j'ai cru entendre le mantra des sphères
Sans destination finale
Les passages de ceux qui trouvent du plaisir pendant que la vie est là sont accordés
Et qui ressentent tout cela avec révérence à chaque fois

Peux-tu attendre la nuit ?
Abritant une telle lumière
Cela peut être de la folie, mais je pense que tu as raison
D'ajouter ta couleur au noir et blanc

Peux-tu attendre la nuit ?
Abritant une telle lumière
Cela peut être de la folie, mais je pense que tu as raison
D'ajouter ta couleur au noir et blanc