Lyrics and translation Brian Wood Capobianchi - The Black & White (Live - Common Ground Kaua'i)

The Black & White (Live - Common Ground Kaua'i)

You opened up your eyes and I believed I saw the sun
A star we have a song for but forget how it's sung
Granted are the wishes of the ones who have undone
All the lies that led us into darkness one by one

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To turn away from the black and white

You opened up your eyes and I believed I heard the mantra of the spheres
With no final destination
Granted are the passages of those who find delight while life is here
And who feel it all in reverence every time

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To add your color to the black and white

Can you wait for the night
Harboring such a light
It might be lunacy but I think you're right
To add your color to the black and white

Черное и белое (Live - Common Ground Kaua'i)

Ты открыла глаза, и я словно увидел солнце.
Для нас с тобой есть песня о той звезде, но мы забыли, как она звучит.
Исполняются желания тех, кто смог разрушить
Всю ложь, что вела нас во тьму шаг за шагом.

Можешь ли ты дождаться ночи,
Храня в себе такой свет?
Может, это безумие, но, думаю, ты права,
Отвернувшись от чёрного и белого.

Ты открыла глаза, и я словно услышал мантру сфер,
Лишённую конечной цели.
Открыты врата для тех, кто находит радость в самой жизни,
И каждый раз испытывает это чувство с благоговением.

Можешь ли ты дождаться ночи,
Храня в себе такой свет?
Может, это безумие, но, думаю, ты права:
Добавить свои краски к чёрному и белому.

Можешь ли ты дождаться ночи,
Храня в себе такой свет?
Может, это безумие, но, думаю, ты права:
Добавить свои краски к чёрному и белому.