Lyrics and translation Brian D'Arcy James feat. Kate Baldwin - Your Texas

Your Texas

Somebody else may spend her life
In search of the perfect butter knife
To pair with the proper fork and proper spoon
Don't laugh, but I'd rather read Rousseau.
And Emerson, Carlyle, and Thoreau;
Right here in my father's chair I've read
The sort of ideas that cloud my head with Daydreams
Big and Small
I have daydreams,
Don't we all?
When I read Thoreau, I smiled
He said "All good things are free and wild"
Your Texas
Now, I don't know
Your Texas
But even so,
I imagine that a man can be
Can be
More independent,
WIld and free
In Texas
The last frontier is Texas
And unlike here
There's a great unknown
Just waiting there
For those who wish to
Dream and dare
Your Texas

Big as all New England
Plus New Jersey and New York,
Pennsylvania, Ohio---

Your Texas...

Mountain ranges, sweeping beaches
Canyons, rivers, planes---
And century plants
That blossom
Ev'ry twenty years

Imagine

Imagine

Blossoming at forty
Blossoming at sixty
Blossoming at eighty
That's how I want to live...

These kinds of ideas,
Don't laugh, they give me
Daydreams
Wild and new.
I'll have daydreams
Thanks to you
And tonight I'll dream
Some more
Of a place I've never
Been before:
Reata
Your country,
Your Texas...
Somebody else may spend her life
In search of the perfect
Butter knife
Not I
Not I

Твой Техас

Кто-то может потратить всю жизнь,
Ища идеальный нож для масла,
Который подойдет к правильной вилке и правильной ложке,
Не смейся, но я лучше почитаю Руссо.
И Эмерсона, Карлайла и Торо;
Прямо здесь, в кресле моего отца, я читал
Такие идеи, которые затуманивают мою голову Мечтами
Большими и малыми
У меня есть мечты,
Разве нет у всех?
Когда я читал Торо, я улыбался
Он сказал: "Все хорошее бесплатно и дико"
Твой Техас
Знаешь, я не знаю
Твой Техас
Но даже так,
Я представляю, что мужчина может быть
Может быть
Более независимым,
Диким и свободным
В Техасе
Последний рубеж - это Техас
И в отличие отсюда
Там есть великая неизвестность
Просто ждет там
Тех, кто хочет
Мечтать и дерзать
Твой Техас

Размером со всю Новую Англию
Плюс Нью-Джерси и Нью-Йорк,
Пенсильвания, Огайо---

Твой Техас...

Горные хребты, бескрайние пляжи
Каньоны, реки, равнины---
И агавы
Которые цветут
Каждые двадцать лет

Представь

Представь

Расцветать в сорок
Расцветать в шестьдесят
Расцветать в восемьдесят
Вот как я хочу жить...

Такие идеи,
Не смейся, они дают мне
Мечты
Дикие и новые.
У меня будут мечты
Благодаря тебе
И сегодня вечером я буду мечтать
Еще больше
О месте, где я никогда
Не был раньше:
Реата
Твоя страна,
Твой Техас...
Кто-то может потратить всю жизнь,
В поисках идеального
Ножа для масла
Не я
Не я