Far Away - Brian van Andel translation in German

Far Away

Listening to the sea
As the waves crash on the beach
Listening to my heartbeat
Thinking about where we could be

The daylight fades away
In the docks of the bay where I grew up
The night times, they're all the same
The lights come on, faces change

So where do I go from here, well no one knows
So far far away, down the long and lonely roads

I want to sail the seven seas
I won't stop now until I'm on my knees
Sailing hard, hard with the wind
The more I see the more I need

So where do I go from here, well no one knows
So far far away, down the long and lonely roads

So far far away, far away, far away

Listening to the sea
As the sun sets over me
Listening to my heartbeat
Thinking about where we could be

Weit weg

Dem Meer lauschend
Während die Wellen am Strand brechen
Meinem Herzschlag lauschend
Denke daran, wo wir sein könnten

Das Tageslicht schwindet
In den Docks der Bucht, wo ich aufwuchs
Die Nächte, sie sind alle gleich
Die Lichter gehen an, Gesichter ändern sich

Also wohin gehe ich von hier, nun, niemand weiß es
So weit, weit weg, die langen und einsamen Straßen entlang

Ich will die sieben Meere besegeln
Ich werde jetzt nicht aufhören, bis ich auf meinen Knien bin
Hart segelnd, hart mit dem Wind
Je mehr ich sehe, desto mehr brauche ich

Also wohin gehe ich von hier, nun, niemand weiß es
So weit, weit weg, die langen und einsamen Straßen entlang

So weit, weit weg, weit weg, weit weg

Dem Meer lauschend
Während die Sonne über mir untergeht
Meinem Herzschlag lauschend
Denke daran, wo wir sein könnten