Lyrics and translation Brian van Andel feat. Lewis Beards - Far Away

Far Away

Listening to the sea
As the waves crash on the beach
Listening to my heartbeat
Thinking about where we could be

The daylight fades away
In the docks of the bay where I grew up
The night times, they're all the same
The lights come on, faces change

So where do I go from here, well no one knows
So far far away, down the long and lonely roads

I want to sail the seven seas
I won't stop now until I'm on my knees
Sailing hard, hard with the wind
The more I see the more I need

So where do I go from here, well no one knows
So far far away, down the long and lonely roads

So far far away, far away, far away

Listening to the sea
As the sun sets over me
Listening to my heartbeat
Thinking about where we could be

Loin d'ici

J'écoute la mer
Alors que les vagues s'écrasent sur la plage
J'écoute mon cœur battre
Je pense à où nous pourrions être

La lumière du jour s'estompe
Dans les quais de la baie où j'ai grandi
Les nuits, elles sont toutes pareilles
Les lumières s'allument, les visages changent

Alors où vais-je à partir d'ici, eh bien personne ne sait
Si loin loin, sur les longs et solitaires chemins

Je veux naviguer sur les sept mers
Je ne m'arrêterai pas maintenant avant d'être à genoux
Naviguer dur, dur avec le vent
Plus je vois, plus j'ai besoin

Alors où vais-je à partir d'ici, eh bien personne ne sait
Si loin loin, sur les longs et solitaires chemins

Si loin loin, loin, loin

J'écoute la mer
Alors que le soleil se couche sur moi
J'écoute mon cœur battre
Je pense à où nous pourrions être