Briana Buckmaster - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Briana Buckmaster - Wave




Wave
Vague
We could wait until tomorrow
On pourrait attendre demain
We gotta get through today
Il faut qu'on passe à travers aujourd'hui
If you lead then I will follow
Si tu mènes, je suivrai
If you think you know the way
Si tu penses connaître le chemin
There′s a problem down at will call
Il y a un problème à l'accueil
'Cause you weren′t on the list
Parce que tu n'étais pas sur la liste
I try to comfort you, that's my fault
J'essaie de te réconforter, c'est ma faute
I'm a plus one and I′m pissed
Je suis une invitée et je suis énervée
And if you think that I can save you
Et si tu penses que je peux te sauver
Then I′m throwing you the rope
Alors je te lance la corde
But I'm up against the wave
Mais je suis face à la vague
Give me something to believe in
Donne-moi quelque chose en quoi croire
′Cause I'm shoring up on hope
Parce que je m'appuie sur l'espoir
And I′m up against a wave
Et je suis face à une vague
The odds are up against you
Les chances sont contre toi
The damage has been done
Les dégâts sont faits
But I really do like our chances
Mais j'aime vraiment nos chances
Aw baby I got a hunch
Oh bébé, j'ai un pressentiment
And if you think that I can save you
Et si tu penses que je peux te sauver
Then I'm throwing you the rope
Alors je te lance la corde
But I′m up against the wave
Mais je suis face à la vague
Give me something to believe in
Donne-moi quelque chose en quoi croire
'Cause I'm shoring up on hope
Parce que je m'appuie sur l'espoir
And I′m up against a wave
Et je suis face à une vague
We could wait until tomorrow
On pourrait attendre demain
We gotta get through today
Il faut qu'on passe à travers aujourd'hui
If you lead then I will follow
Si tu mènes, je suivrai
If you think you know the way
Si tu penses connaître le chemin






Attention! Feel free to leave feedback.