Lyrics and translation Brianna Caprice - Chasm of Self

Chasm of Self

Pull me from this chasm of self
Though my grip is unrelenting
My soul is crying for help
The world is screaming
Its temptations are sweet
My sould yearns to taste the fruit of the tree
Although I want to do good, Lord
Evil is right there with me
My being delights in God′s law
But there's another at work within me
Waging war against my mind
Making me a prisoner
To the author of Lies
Oh Spirit fill me
My body′s weak but You can help me
Oh Lord, please save me
Oh Spirit, fill me
Give me the strength to follow thee
To follow thee
Oh Spirit fill me
Show me Your path
That I may be
That I may be the woman You want me to be
Satan, you were my anchor
Pulling me all the way down
Jesus, You are my Savior
Freed me from sins that bound
Satan, you were my anchor
Pulling me all the way down
Jesus, You are my Savior
Freed me from sins that bound
Oh Spirit, fill me
My body's weak but You can help me
Oh Lord, save me
Oh Spirit, fill me
My body's weak but You can help me
Oh spirit fill me,
Give me the strength to follow thee
To follow thee
Oh Spirit, fill me
Show me your path
That I may be
That I may be the woman You want me to be
Lord, this is my plea for help
Keep me from slipping back
Into the chasm of self

Gouffre de soi

Tire-moi de ce gouffre de moi-même
Bien que mon emprise soit implacable
Mon âme crie à l'aide
Le monde crie
Ses tentations sont douces
Mon âme aspire à goûter le fruit de l'arbre
Bien que je veuille faire le bien, Seigneur
Le mal est là avec moi
Mon être se délecte de la loi de Dieu
Mais il y a un autre qui travaille en moi
Mener la guerre contre mon esprit
Me faire prisonnière
À l'auteur des mensonges
Oh, Esprit, remplis-moi
Mon corps est faible, mais tu peux m'aider
Oh, Seigneur, sauve-moi
Oh, Esprit, remplis-moi
Donne-moi la force de te suivre
De te suivre
Oh, Esprit, remplis-moi
Montre-moi ton chemin
Que je puisse être
Que je puisse être la femme que tu veux que je sois
Satan, tu étais mon ancre
Me tirant vers le bas
Jésus, tu es mon Sauveur
Libéré de mes péchés qui me liaient
Satan, tu étais mon ancre
Me tirant vers le bas
Jésus, tu es mon Sauveur
Libéré de mes péchés qui me liaient
Oh, Esprit, remplis-moi
Mon corps est faible, mais tu peux m'aider
Oh, Seigneur, sauve-moi
Oh, Esprit, remplis-moi
Mon corps est faible, mais tu peux m'aider
Oh, Esprit, remplis-moi,
Donne-moi la force de te suivre
De te suivre
Oh, Esprit, remplis-moi
Montre-moi ton chemin
Que je puisse être
Que je puisse être la femme que tu veux que je sois
Seigneur, c'est mon appel à l'aide
Empêche-moi de retomber
Dans le gouffre de moi-même