Lyrics and translation Brianna Caprice - Good Friday

Good Friday

Tension is rising -
Building inside me.
I can′t disguise this foolish uprising.
My anger now raging.
My joy decaying.
Emotions are changing
With every breathe that I take.

1
Oh, I'm asking for you -
Crying out your name.
Is it rude to intrude
On this devastating day?
Oh, God why did you
Allow this tragedy?
The life of your son
Is now hanging on a tree.
His lifeless body lay
On this Good Friday.

Heartbreak in His bloodshot eyes.
With pains in His sides he cries,
"Father forgive them,
They know not what they have done!"
His mother is crying.
Peter asking why
He denied the name of Christ,
And now he′s dying inside.

2
Oh, I'm asking for you -
Crying out your name.
Is it rude to intrude
On this devastating day?
Oh, God why did you
Allow this tragedy?
The life of your son
Is now hanging on a tree.
His lifeless body lay
On this Good Friday.

Interlude

Bridge
Placed in a tomb.
Three days have passed.
The stone rolled away.
He's alive at last!
The Savior arises.
Pick up your cross.
Follow His name.
Jesus Christ we praise!

3
Oh, God I don′t get why
My soul you are saving –
A world full of sin
And hatred still raging.
So thankful am I
For your gift of grace -
The hope that you gave
To this faltering race.

We can cel-e-brate
On this Good Friday.

Bon Vendredi

La tension monte -
Elle grandit en moi.
Je ne peux pas dissimuler ce soulèvement insensé.
Ma colère fait rage maintenant.
Ma joie se décompose.
Les émotions changent
Avec chaque souffle que je prends.

1
Oh, je te demande -
Je crie ton nom.
Est-ce impoli d'interrompre
En cette journée dévastatrice ?
Oh, Dieu pourquoi as-tu
Permis cette tragédie ?
La vie de ton fils
Est maintenant suspendue à un arbre.
Son corps sans vie gît
En ce Bon Vendredi.

Le chagrin dans ses yeux injectés de sang.
Avec des douleurs dans ses flancs, il crie,
"Père, pardonne-leur,
Ils ne savent pas ce qu'ils font !"
Sa mère pleure.
Pierre demande pourquoi
Il a renié le nom du Christ,
Et maintenant il meurt à l'intérieur.

2
Oh, je te demande -
Je crie ton nom.
Est-ce impoli d'interrompre
En cette journée dévastatrice ?
Oh, Dieu pourquoi as-tu
Permis cette tragédie ?
La vie de ton fils
Est maintenant suspendue à un arbre.
Son corps sans vie gît
En ce Bon Vendredi.

Interlude

Pont
Placé dans un tombeau.
Trois jours se sont écoulés.
La pierre a été roulée.
Il est enfin vivant !
Le Sauveur ressuscite.
Prends ta croix.
Suis son nom.
Jésus-Christ, nous te louons !

3
Oh, Dieu, je ne comprends pas pourquoi
Tu sauves mon âme -
Un monde rempli de péché
Et la haine fait toujours rage.
Je suis tellement reconnaissante
Pour ton don de grâce -
L'espoir que tu as donné
À cette race vacillante.

Nous pouvons célé-brer
En ce Bon Vendredi.