Lyrics and translation Brianna Caprice - Reflection

Reflection

Don′t you recognize this face
Staring back at you?
Although the shadows cover its flaws
Don't you realize that it′s you?
Looking at yourself

Mirror, mirror on the wall
Who's the loveliest of them all?
Will I rise or will I fall?
To my knees
On my knees
It's not me
I′m not me

Bruised and battered on the floor
Laying cold and shaking
I wish I wouldn′t have tried so hard
To be something I wasn't
Meant to be

Mirror, mirror on the wall
Who′s the loveliest of them all?
Will I rise or will I fall?
To my knees
On my knees
It's not me
I′m not me
Bridge
The princess from the fairy tale books
Was created to build this life on looks
She had all she wanted and even more
Help me escape, get out of this world
Save me Lord

Last Mirror, mirror on the wall
Now shattered to pieces
Scattered on the floor
You showed me what
You wanted me to see
It's not me
I know me

Mirror, mirror on the wall
I know loveliest of them all
So, He will rise and I will fall
To my knees
On my knees
It′s Him I see
Now that's me
Who I was meant to be

Отражение

Неужели ты не узнаёшь это лицо,
Что смотрит на тебя в ответ?
Хотя тени скрывают его недостатки,
Неужели ты не понимаешь, что это ты?
Смотришь на себя саму.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи:
Я воспряну иль паду
На колени?
На колени.
Это не я.
Я не я.

Избитая и разбитая, на полу
Лежу, замерзая и дрожа.
Лучше бы я не старалась так сильно
Быть тем, кем мне не суждено.
Суждено быть.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи:
Я воспряну иль паду
На колени?
На колени.
Это не я.
Я не я.
Связка
Принцесса из книжек со сказками
Была создана, чтобы построить жизнь на внешности.
У неё было всё, что она хотела, и даже больше.
Помоги мне сбежать, выбраться из этого мира,
Спаси меня, Господи.

В последний раз, свет мой, зеркальце, скажи,
Теперь разбитое вдребезги,
Разбросанное по полу,
Ты показало мне то,
Что ты хотело, чтобы я увидела.
Это не я.
Я знаю себя.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Я знаю прекраснейшую из всех,
Так что Он восстанет, а я паду
На колени.
На колени.
Это Его я вижу.
Вот теперь это я,
Та, кем мне суждено было быть.