Brianna Perry - Marilyn Monroe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brianna Perry - Marilyn Monroe




Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
I'm HollyHood
Je suis HollyHood
Arrogant, Don't I look good
Arrogant, ne suis-je pas belle ?
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
Diva, Taking Pics
Diva, prenant des photos
Such a Queen Checkerboard lipstick
Une vraie reine, rouge à lèvres à damier
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
See Bri
Tu vois, Bri
I'm a dope model
Je suis un top modèle
Drop Dead
Drop Dead
Coke bottle
Bouteille de coca
Love pink
J'aime le rose
Red bombshell
Bombe rouge
Dukes on my bottom, red long heel
Des fesses bombées, talons rouges
Sex Symbol
Sex Symbol
Should be on Jimmy Kimmel
Je devrais être sur Jimmy Kimmel
About to change my name
Je suis sur le point de changer de nom
Prince Symbol
Prince Symbol
In the club
En boîte de nuit
With the D boys
Avec les mecs
E-club
E-club
P-boy
P-boy
Doors Suicide
Portes Suicide
They OD
Ils sont en OD
I'm a knockout
Je suis une bombe
K.O.D
K.O.D
Baby I'm the shit
Bébé, je suis la merde
Toilet Stopped up
Les toilettes sont bouchées
And I don't stink
Et je ne sens pas mauvais
I'm a showstopper
Je suis une showstopper
Pretty girl rock
Pretty girl rock
Call it keri hilson
Appelle ça Keri Hilson
Pretty girl rock
Pretty girl rock
Call it keri hilson
Appelle ça Keri Hilson
Fontaine Bleau
Fontaine Bleau
We don't do the Hilton
On ne fait pas le Hilton
Pretty girl Bri
Pretty girl Bri
Bitch, I'm worth a zillion
Salope, je vaux un milliard
I'm HollyHood
Je suis HollyHood
Arrogant, Don't I look good
Arrogant, ne suis-je pas belle ?
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
Diva, Taking Pics
Diva, prenant des photos
Such a Queen Checkerboard lipstick
Une vraie reine, rouge à lèvres à damier
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
I'm going blonde I think I'm Marilyn
Je vais devenir blonde, je pense que je suis Marilyn
So I bought more, Marilyn
Alors j'ai acheté plus, Marilyn
Sexy me friend request keep blowing up
Sexy moi, les demandes d'amis ne cessent d'exploser
Paparazzi snatching while my dress keep blowing up
Les paparazzi prennent des photos pendant que ma robe continue d'exploser
Check my jelly
Regarde ma gelée
French mani/pedi
Manucure/pédicure française
Peyton Manning to the game looking great in pantys
Peyton Manning au jeu, il a l'air incroyable en culotte
Had a twerk team
J'avais une équipe de twerk
Since I was 13
Depuis que j'avais 13 ans
Now I'm 20 got them boys all thirsty
Maintenant j'ai 20 ans, j'ai tous ces mecs qui ont soif
Where your cup
est ton verre
Hold it up
Lève-le
Lets toast it to the bread that they throwin up
Faisons un toast au pain qu'ils lancent
He say I'm the greatest
Il dit que je suis la plus grande
Of all time
De tous les temps
He say I'm the finest
Il dit que je suis la plus belle
Of all fine
De toutes les belles
Got male groupies who say she all mine
J'ai des groupies masculins qui disent qu'elle est à moi
Got male groupies who say she all mine
J'ai des groupies masculins qui disent qu'elle est à moi
These ain't giuseppes that's what I call blind
Ce ne sont pas des Giuseppes, c'est ce qu'on appelle être aveugle
You say you getting more paper to me that's what I call lying...
Tu dis que tu gagnes plus d'argent, c'est ce qu'on appelle mentir...
I'm HollyHood
Je suis HollyHood
Arrogant, Don't I look good
Arrogant, ne suis-je pas belle ?
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
Diva, Taking Pics
Diva, prenant des photos
Such a Queen Checkerboard lipstick
Une vraie reine, rouge à lèvres à damier
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
The money fast but she shake the ass slow
L'argent arrive vite mais elle secoue le cul lentement
She white girl but she get the cash flow
Elle est blanche mais elle a le cash flow
She white girl with the get the cash flow
Elle est blanche et elle a le cash flow
Better be the best dressed when we get to the club
Il faut être la mieux habillée quand on arrive en boîte
Black shades on my eyes you can't even see her
Des lunettes noires sur mes yeux, tu ne peux même pas la voir
Now you see me on the ipad holding Bri up
Maintenant tu me vois sur l'iPad, tenant Bri
While you showing all your homies like, damn you see her
Alors que tu montres à tous tes potes comme, putain, tu la vois
I'm HollyHood
Je suis HollyHood
Arrogant, Don't I look good
Arrogant, ne suis-je pas belle ?
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...
Diva, Taking Pics
Diva, prenant des photos
Such a Queen Checkerboard lipstick
Une vraie reine, rouge à lèvres à damier
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Marilyn Monroe Marilyn Monroe
Oh...
Oh...





Writer(s): Cainon Lamb, Brianna Perry, Richard Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.