Brice Conrad - L'horizon - Version acoustique - translation of the lyrics into Russian
Brice Conrad L'horizon - Version acoustique

Brice Conrad - L'horizon - Version acoustique

Lyrics and translation Brice Conrad - L'horizon - Version acoustique




L'horizon - Version acoustique
Горизонт - Акустическая версия
Le vent ne tourne pas
Ветер не меняется,
Je tombe à chaque seconde
Я падаю каждую секунду.
Un goût amer
Горький вкус,
La pluie se jette sur ton visage
Дождь падает на твое лицо.
J'ai la mémoire qui fond
Моя память тает,
Embrasse-moi
Поцелуй меня.
Seul dans la ville, un mirage
Один в городе, мираж.
On fait disparaître le monde
Мы заставляем мир исчезнуть,
Toi et moi, toi et moi
Ты и я, ты и я.
Le jour, je me vois
Днем я вижу себя
Dans ses yeux, dans ses ondes
В твоих глазах, в твоих волнах,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
Je me vois
Я вижу себя
Dans ses yeux, dans son ombre
В твоих глазах, в твоей тени,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
Le vent ne tourne pas
Ветер не меняется,
Je joue les matadors
Я играю роль матадора,
Les corps à corps
Схватки,
En travers de nos pas
Наперекор нашим шагам,
Des lueurs et des ombres
Отблески и тени,
A chaque fois, à chaque fois
Каждый раз, каждый раз.
Le jour, je me vois
Днем я вижу себя
Dans ses yeux, dans ses ondes
В твоих глазах, в твоих волнах,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
Je me vois
Я вижу себя
Dans ses yeux, dans son ombre
В твоих глазах, в твоей тени,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
Le vent ne tourne pas
Ветер не меняется,
Je tombe à chaque seconde
Я падаю каждую секунду.
La la la
Ла-ла-ла,
Le jour, je me vois
Днем я вижу себя
Dans ses yeux, dans ses ondes
В твоих глазах, в твоих волнах,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
La la la
Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Le jour, je me vois
Днем я вижу себя
Dans ses yeux, dans ses ondes
В твоих глазах, в твоих волнах,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.
Je me vois
Я вижу себя
Dans ses yeux, dans son ombre
В твоих глазах, в твоей тени,
Ses particules m'inondent
Твои частицы наполняют меня
De vie et d'horizon
Жизнью и горизонтом.




Writer(s): Tristan Salvati, Brice Conrad
Brice Conrad - La nuit bleue
Album
La nuit bleue
date of release
09-09-2013

1 Songe - Radio Edit
2 Fleur Du Mal
3 Je M'En Vais
4 Elle a enlevé sa robe
5 L'horizon - Version acoustique
Attention! Feel free to leave feedback.