Brice Conrad - Léa - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian
Brice Conrad Léa - Radio Edit

Brice Conrad - Léa - Radio Edit

Lyrics and translation Brice Conrad - Léa - Radio Edit




Léa - Radio Edit
Леа - Радио версия
Dis moi à quoi tu penses Léa
Скажи мне, о чем ты думаешь, Леа,
Je scruterais les silences de ta voix
Я буду вслушиваться в тишину твоей речи.
Dis moi à quoi tu penses Léa
Скажи мне, о чем ты думаешь, Леа,
J′accrocherais mes branches autour de toi
Я оберну свои ветви вокруг тебя.
Dis moi ce qui te déranges Léa
Скажи мне, что тебя тревожит, Леа,
La vie est étrange parfois
Жизнь иногда бывает странной.
Dis moi à quoi tu penses Léa
Скажи мне, о чем ты думаешь, Леа,
Si tu ne veux pas sourire
Если ты не хочешь улыбаться.
C'était hier qu′on roulait vers le soleil
Еще вчера мы мчались навстречу солнцу,
C'était hier
Еще вчера.
C'était hier qu′on levait les yeux au ciel
Еще вчера мы поднимали глаза к небу,
C′était hier
Еще вчера.
Dis moi à quoi tu penses Léa
Скажи мне, о чем ты думаешь, Леа,
J'écraserai les souffrances que tu ne vois pas
Я сокрушу страдания, которых ты не видишь.
Dis moi à quoi tu penses Léa
Скажи мне, о чем ты думаешь, Леа,
Si tu ne veux pas sourire
Если ты не хочешь улыбаться.
C′était hier qu'on roulait vers le soleil
Еще вчера мы мчались навстречу солнцу,
C′était hier
Еще вчера.
C'était hier qu′on levait les yeux au ciel
Еще вчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hier
Еще вчера.
C'était hier qu′on roulait vers le soleil
Еще вчера мы мчались навстречу солнцу,
C′était hier
Еще вчера.
C'était hier qu′on levait les yeux au ciel
Еще вчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hier
Еще вчера.
Doucement
Тихо,
Les yeux fermés
С закрытыми глазами,
Je m′entraîne
Я тренируюсь.
Lentement
Медленно,
Les yeux figés
С застывшим взглядом,
Je m'entraîne
Я тренируюсь.
C′était hier qu'on roulait vers le soleil
Еще вчера мы мчались навстречу солнцу,
C'était hier
Еще вчера.
C′était hier qu′on levait les yeux au ciel
Еще вчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hier
Еще вчера.
C′était hier qu'on roulait vers le soleil
Еще вчера мы мчались навстречу солнцу,
C′était hier
Еще вчера.
C'était hier qu′on levait les yeux au ciel
Еще вчера мы поднимали глаза к небу,
C'était hier
Еще вчера.




Writer(s): Tristan Salvati, Brice Conrad
Brice Conrad - Léa
Album
Léa
date of release
01-01-2013

1 Léa - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.