Lyrics and translation Brice Conrad - Nouveau jour - Version organique
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Un
nouveau
soleil
Новое
солнце.
C'est
un
air
inconnu
qui
parvient
a
mes
oreilles
Это
незнакомая
мелодия,
достигающая
моих
ушей.
Fini
le
grand
sommeil
Долой
долгий
сон,
C'est
une
nouvelle
journée
Это
новый
день.
Rien
n'est
plus
pareil
Ничто
не
осталось
прежним,
Est
ce
que
c'est
réel
Реально
ли
это?
Les
gens
me
saluent
comme
si
j'étais
tombé
du
ciel
Люди
приветствуют
меня,
словно
я
с
неба
упал.
Enfin
jme
réveille
Наконец,
я
просыпаюсь,
C'est
une
nouvelle
journée
Это
новый
день.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
Je
suis
de
retour
Я
вернулся
Sur
terre
На
землю.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
Je
suis
de
retour
Я
вернулся
Sur
terre
На
землю.
Je
sens
la
lumière
Я
чувствую
свет,
Frapper
mes
paupières
Касающийся
моих
век.
Les
secondes
se
fixent
comme
si
c'etait
les
premières
Секунды
замирают,
будто
они
первые.
Je
suis
à
nouveau
né
Я
родился
заново,
C'est
une
nouvelle
journée
Это
новый
день.
Tout
est
éphémère
Всё
мимолётно,
Tout
nous
est
offert
Всё
нам
даровано.
Le
vent
dans
mon
coup
qui
s'attardent
puis
accélère
file
dans
les
ruelles
Ветер
в
моих
волосах,
который
задерживается,
а
затем
ускоряется,
летит
по
переулкам.
C'est
une
nouvelle
journée
Это
новый
день.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
J'en
ai
fini
des
tours
Я
закончил
свои
круги,
Je
sais
Я
знаю.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
Je
suis
de
retour
Я
вернулся
Sur
terre
На
землю.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
Je
suis
de
retour
Я
вернулся
Sur
terre
На
землю.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
J'en
ai
fini
des
tours
Я
закончил
свои
круги,
Je
sais
Я
знаю.
C'est
un
nouveau
jour
Это
новый
день,
Qui
se
lève
Который
встаёт.
J'en
ai
fini
des
tours
Я
закончил
свои
круги,
Je
sais
Я
знаю.
Rate the translation
1
Nouveau jour - Version organique
2 Enfant - Version électro
3 Hands Are Shaking - Version organique
4 Hands Are Shaking (Version Electro)
5 Si c'était demain - Version organique
6 Try - Version électro
7 Lequel de nous 2 - Version organique
8 Tu t'en souviens (Version électro)
9 Lie - Version électro
10 A tort ou à raison - Version électro
11 Je cours (Version électro)
12 Nouveau jour - Version électro
13 Si c'était demain - Version électro
14 Roses (Version électro)
15 Lequel de nous 2 - Version électro
16 Enfant - Version organique
17 Try - Version organique
18 Tu t'en souviens - Version organique
19 Lie - Version organique
20 A tort ou à raison - Version organique
21 Je cours - Version organique
22 Roses - Version organique
2 Enfant - Version électro
3 Hands Are Shaking - Version organique
4 Hands Are Shaking (Version Electro)
5 Si c'était demain - Version organique
6 Try - Version électro
7 Lequel de nous 2 - Version organique
8 Tu t'en souviens (Version électro)
9 Lie - Version électro
10 A tort ou à raison - Version électro
11 Je cours (Version électro)
12 Nouveau jour - Version électro
13 Si c'était demain - Version électro
14 Roses (Version électro)
15 Lequel de nous 2 - Version électro
16 Enfant - Version organique
17 Try - Version organique
18 Tu t'en souviens - Version organique
19 Lie - Version organique
20 A tort ou à raison - Version organique
21 Je cours - Version organique
22 Roses - Version organique
Attention! Feel free to leave feedback.