Lyrics and translation Brice Wilson feat. Rens Durieux - North Nights

North Nights

Talk to me darling, and know I'm losing my
Self
I've been stumbling around
Just to figure out what move to make
Next

See how could I do you wrong?
And leave you here, like this
Whenever you think of me, just know that I'm sorry
And love don't come easy, for girls like me

And even the if the stars align
And the time was right
I would always
Be in the way

Cause I
I don't wanna fall, in love
And I
Can't, can't love anymore

He said...
Why you gotta be so cold?
Why are you so cruel to me?
Said you don't wanna hurt no more
So I gave you all of me
The heartbroken, turned heart-breaker
Round and around, it goes

So whenever you think of me, just know that I'm sorry
And love don't come easy, for girls like me
And even the if the stars align
And the time was right
I would always
Be in the way

I
I don't wanna fall, in love
And I
Can't, can't love anymore

Cause I'm only, brokenhearted
Life's not over
See I'm only, brokenhearted
Life's not over

Talk to me darling, and know I'm losing my
Self

Nuits du Nord

Parle-moi, mon cœur, et sache que je perds mon
Moi-même
J'ai erré
Juste pour comprendre quel mouvement faire
Ensuite

Comment pourrais-je te faire du mal ?
Et te laisser ici, comme ça
Chaque fois que tu penses à moi, sache que je suis désolée
Et l'amour ne vient pas facilement, pour des filles comme moi

Et même si les étoiles s'alignent
Et que le moment était opportun
Je serais toujours
Sur le chemin

Parce que je
Je ne veux pas tomber amoureuse
Et je
Ne peux pas, ne peux plus aimer

Il a dit...
Pourquoi dois-tu être si froide ?
Pourquoi es-tu si cruelle envers moi ?
Tu as dit que tu ne voulais plus souffrir
Alors je t'ai donné tout de moi
La cœur brisé, devenue briseuse de cœur
Tourne et tourne, c'est comme ça

Alors chaque fois que tu penses à moi, sache que je suis désolée
Et l'amour ne vient pas facilement, pour des filles comme moi
Et même si les étoiles s'alignent
Et que le moment était opportun
Je serais toujours
Sur le chemin

Je
Je ne veux pas tomber amoureuse
Et je
Ne peux pas, ne peux plus aimer

Parce que je suis juste, brisée
La vie n'est pas finie
Tu vois, je suis juste, brisée
La vie n'est pas finie

Parle-moi, mon cœur, et sache que je perds mon
Moi-même