Brice Wilson - PSALM 35 (feat. Nat James) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brice Wilson - PSALM 35 (feat. Nat James)




PSALM 35 (feat. Nat James)
PSAUME 35 (feat. Nat James)
We doin' this for money
On fait ça pour l'argent
Hold up, pause, wait
Attends, pause, momentanément
Man I feel alive with the vibe in the Porsche
Mec, je me sens vivant avec l'ambiance dans la Porsche
So I knock down doors, aye
Alors je fais tomber les portes, ouais
Could've thought of a ride like that
J'aurais pu penser à un bolide comme ça
Got the mind up fifteen floors, wait
J'ai l'esprit au quinzième étage, attends
So I put 'em in touch with the side of the source
Alors je les mets en contact avec le côté source
Don't crash main course, aye
Ne craque pas le plat principal, ouais
No 4, man I give it all, give it all
Non 4, mec je donne tout, je donne tout
All to the LORD, wait
Tout au SEIGNEUR, attends
Feel like a dreamer
Je me sens comme un rêveur
Spirit it 'em, wow
L'esprit, c'est eux, wow
P-Pen 'em like feature
Je les écris comme une fonctionnalité
City in the Costa livin' La Vida
Ville de la Costa vivant La Vida
Man I figured it out, divinity be on the meter
Mec, j'ai compris, la divinité est sur le compteur
Oh, and that's everyday
Oh, et c'est tous les jours
Way into the night, no marinate
Jusqu'à la nuit, pas de marinade
Break bread with the gang, man pray
Rompre le pain avec la bande, mec prie
Cus the king spilled blood when he poured out cabernet
Parce que le roi a versé du sang quand il a versé du cabernet
Yea! No rambo
Ouais ! Pas de Rambo
But I cut through ears like Van Gogh
Mais je coupe les oreilles comme Van Gogh
From the backstreets to the Bando
Des ruelles au Bando
All through the hierarchy no Maslow
À travers la hiérarchie, pas de Maslow
They talk about weight on the scales
Ils parlent de poids sur la balance
But I'm sharp on the keys like a black note
Mais je suis pointu sur les touches comme une note noire
Cus the purest life is more than the white on veil when you breezin' the backroads
Parce que la vie la plus pure, c'est plus que le blanc sur le voile quand tu traverses les chemins de traverse
Man Stephen Curry
Mec Stephen Curry
King in the sky like Martin Weary
Roi dans le ciel comme Martin Weary
All of the gas don't matter to me
Tout ce gaz ne m'importe pas
Long as the LORD say "follow my name"
Tant que le SEIGNEUR dit "suis mon nom"
Yea, yea! Too slim or shady
Ouais, ouais ! Trop mince ou louche
King on the bull like Sadi Mane
Roi sur le taureau comme Sadi Mane
All of the feds gon' get in my way
Tous les fédéraux vont se mettre en travers de mon chemin
But we got the strength
Mais on a la force
And head in the game so
Et la tête dans le jeu alors
Lucid awake in the dream
Lucide éveillé dans le rêve
And I'm provin' to make an insight to the plan woah
Et je prouve que je peux donner un aperçu du plan woah
I dap for the wave in the studio, same day flight to Milan, woah
Je fais un check pour la vague en studio, vol pour Milan le jour même, woah
Used to be doin' what I tell them
J'avais l'habitude de faire ce que je leur disais
Now never do cus it don't look right for the brand, but
Maintenant, je ne le fais plus parce que ça ne fait pas bien pour la marque, mais
You man a part of the reason I'm here with a mic in my hand, like
Mec, tu es l'une des raisons pour lesquelles je suis ici avec un micro à la main, genre
I do not fear what I'm getting into
Je n'ai pas peur de ce dans quoi je m'engage
Be the gunner take me to the grave
Soyez le mitrailleur, emmenez-moi dans la tombe
Pull the trigger, it's an operation, take a shot, and then pray
Appuie sur la gâchette, c'est une opération, tire un coup, puis prie
I've been devoting my time for this over and over again
J'ai consacré mon temps à cela encore et encore
You man'll know when you're in my zone, cus you're in my vocal range
Tu sauras quand tu seras dans ma zone, parce que tu seras dans ma tessiture vocale
Yea, all for the foot to the floor, with a pedal Imma whip that, get that I'm gone
Ouais, tout ça pour le pied au plancher, avec une pédale je vais la fouetter, j'y vais, je suis parti
Find me north of the country miles off where I'm from
Trouvez-moi au nord du pays à des kilomètres de je viens
Diggin' up heat tryna elevate, and change what level I'm on
Je creuse la chaleur pour essayer de m'élever, et changer le niveau je suis
Stay diverse cus most of the verses made have already been done
Reste diversifié car la plupart des couplets ont déjà été faits
Extelligence back with the heat, in the trap for the gang
Extelligence de retour avec la chaleur, dans le piège pour la bande
Been away, but I shell that beat and I'm back with a bang
J'ai été absent, mais je décortique ce rythme et je suis de retour en force
R-R-Remix lucid fam, then I'm back to my land
R-R-Remix lucid fam, puis je retourne dans mon pays
Switch up quick, don't lose it, gimme them facts when I factor the plan
Change rapidement, ne le perds pas, donne-moi les faits quand je factorise le plan
And I'll make this quick
Et je vais faire vite
No mobile, never done press
Pas de portable, jamais fait de presse
They told me "I'd never be nothin'" but the boy keep comin' and cooking up hits
Ils m'ont dit "tu ne seras jamais rien" mais le garçon continue à venir et à cuisiner des tubes
I chef like I'm at the Ritz
Je cuisine comme si j'étais au Ritz
On point like part of the script
Au point comme une partie du scénario
I'm pulling up right in front with a blacked out whip
Je me gare juste devant avec une voiture noire
That's solar eclipse (Skrt)
C'est l'éclipse solaire (Skrt)
And I told them straight
Et je leur ai dit clairement
Man, I'm whippin' up sauce for the rave
Mec, je prépare la sauce pour la rave
For the gang, for the wave
Pour la bande, pour la vague
Long as I hear BopBop when it plays (Bop bop bop bop)
Tant que j'entends BopBop quand ça passe (Bop bop bop bop)
Tryna get in my way though
Essaie de me barrer la route
They will not in get in my face (They will not do it)
Ils ne me regarderont pas en face (Ils ne le feront pas)
But you are not stopping me blowin'
Mais tu ne m'empêcheras pas d'exploser
I'm done when I'm done or I'm dead in grave
J'aurai fini quand j'aurai fini ou quand je serai mort et enterré
Bustin' only with the fam
Je ne traîne qu'avec la famille
Aye, till I die fly away, woah
Ouais, jusqu'à ce que je meure, je m'envole, woah
Ninja told me I'm the man
Ninja m'a dit que j'étais l'homme
So I'm reppin' when I say
Alors je représente quand je dis
I know the legacy made, yea
Je connais l'héritage, ouais
And I live it everyday, woah
Et je le vis tous les jours, woah
There are levels to my faith, yea
Il y a des niveaux dans ma foi, ouais
There are levels when I pray
Il y a des niveaux quand je prie
Pray
Je prie
Pray
Je prie





Writer(s): Brycen Zkiab


Attention! Feel free to leave feedback.